Translation of the song lyrics Lasse Lasse Liten - Asta Kask

Lasse Lasse Liten (original)

Lasse var en kille på sexton år
Sexton långa, svåra år
Lasse hade finnar och stripigt hår
Den stackars fan var ful som få
Alla andra söp och raggade brudar på sta’n
Men stackars Lasse, inte han
Han var mobbad av alla, inga brudar ville ha ha’n
Han satt hemma hela da’n
Att tjuvkoppla en bil har aldrig varit nå'n konst
Det ska dom få se
Nu ska det ske, nu ska dom få se
Vem dom leker med
HÖR OCH LÄR AV DET HÄR
DET HAR SITT PRIS ATT BLI POPULÄR
Lasse tänkte visa alla djävlar på sta’n
Att han nog var häftig utav bara fan
När Lasse kom farande, då kändes allt rätt
Men nånting måste ha gått snett
Men Lasse fick som han ville till slut
Ja, polarna såg nog rätt snopna ut
För i kurvan vid torget låg döden på lur
Han smällde mot en mur
Det såg nog ganska häftigt ut
När färden fick sitt slut
Ja, det såg nog ganska häftigt ut
När tarmarna vällde ut
HÖR OCH LÄR AV DET HÄR
DET HAR SITT PRIS ATT BLI POPULÄR
HAN FICK SOM HAN VILLE SOM DET SIG BÖR
VEM RETAR EN KILLE NÄR HAN DÖR (TVÅ GGR)

Lasse Lasse Liten (translation)

Lasse was a boy of sixteen years
Sixteen long, difficult years
Lasse had pimples and striped hair
The poor fan was ugly like few
All the other drunk and picky babes in town
But poor Lasse, not him
He was bullied by everyone, no brides wanted him
He sat at home all day
Coupling a car has never been an art
They will see
Now it will happen, now they will see
Who they are playing with
HEAR AND LEARN FROM THIS
IT HAS BEEN PRIZED TO BECOME POPULAR
Lasse was going to show all the devils in town
That he was probably cool just for hell
When Lasse came driving, then everything felt right
But something must have gone wrong
But Lasse got what he wanted in the end
Yes, the poles probably looked pretty snappy
Because in the curve by the square, death lay in wait
He slammed against a wall
It probably looked pretty cool
When the journey came to an end
Yes, it probably looked pretty cool
When the intestines bulged out
HEAR AND LEARN FROM THIS
IT HAS BEEN PRIZED TO BECOME POPULAR
HE GOT WHAT HE WANTED AS IT SHOULD BE
WHO ANGES A GUY WHEN HE DIES (TWICE)