Translation of the song lyrics Von des Verräters Untergang - Asenblut

Von des Verräters Untergang (original)

Es war ein kaltes Morgengrau’n
Kein Laut durchdringt das erste Licht
Ein Hauch vom Meer beendet den Traum
Des jungen Tages Idylle zerbricht
Groß von Gestalt, anmutig im Gang
Von Grau umwallt, die Haare sind lang
Augen von Blau zieren sein Gesicht
Ein falsches Lächeln die Lippen durchbricht
Geboren als einer von uns
Durchflossen von der Ahnen Blut
Sein Geist verdreht, sein Wesen verzerrt
Des Mannes Glauben durch Lügen verheert
Im Namen des Kreuzes verbreitet er Lügen
Doch lässt ein wackerer Geist sich nicht trügen
Er spricht von einer Wende der Zeiten
Will dem alten Glauben das Grab bereiten
Wer bist du, dass du es wahst, uns zu verführen?
Soll dir für diese Schande unser Dank gebühren?
In unserer Mitte nahmen wir dich auf
Und du lässt deiner Schmähung hier freien Lauf!
So woll’n wir dir helfen, deinen Gott zu finden
Beeil' dich, bereu' schnell deine Sünden
Denn noch bevor der Tag zur Neige geht
Des Verräters Kadaver im Nordwind weht
Geboren als einer von uns
Durchflossen von der Ahnen Blut
Sein Geist verdreht, sein Wesen verzerrt
Des Mannes Glauben durch Lügen verheert
Der Christen Gott habe ihn berührt
Auf den rechten Weg geführt
Doch fällt auf diesen Weg kein Licht
Seinen Verrat sieht er nicht
So vergeht nun der Tag und die Schatten der Zweifel
Ohne, dass Lügensamen Boden ergreifen

Von des Verräters Untergang (translation)

It was a cold dawn
No sound penetrates the first light
A touch of the sea ends the dream
The young day's idyll breaks
Tall in stature, graceful in gait
Wallowed in gray, hair is long
Eyes of blue adorn his face
A fake smile breaks the lips
Born one of us
Flowed through by the blood of the ancestors
His mind twisted, his essence distorted
Man's faith devastated by lies
In the name of the cross he spreads lies
But a valiant spirit does not let itself be deceived
He speaks of a turning point in the times
Wants to prepare the grave for the old faith
Who are you that you dare seduce us?
Should you have our thanks for this shame?
We received you in our midst
And you let your abuse run free here!
This is how we want to help you to find your God
Hurry up, repent your sins quickly
Because even before the day ends
The traitor's corpse blows in the north wind
Born one of us
Flowed through by the blood of the ancestors
His mind twisted, his essence distorted
Man's faith devastated by lies
The Christian God touched him
Guided to the right path
But no light falls on this path
He does not see his betrayal
So now the day and the shadows of doubts pass
Without lying seeds taking hold