| Der Griff beherzt an den Gürtel
| The handle bravely on the belt
|
| Fühl die Axt unterm Gewandt
| Feel the ax under the robe
|
| Zu schützen was dir teuer ist:
| To protect what is dear to you:
|
| Haus, Herd und Hof und Heimatland!
| House, hearth and yard and homeland!
|
| Sie kamen mit Schwert und Feuer
| They came with sword and fire
|
| Brachten ihren Götzen mit
| Brought their idols with them
|
| Doch trohnt die Säule, unbeugsam
| But the pillar towers, unyielding
|
| Im Herz des Nordens immer fort!
| Always away in the heart of the north!
|
| Im Schutz der Nacht, mit 30 Mann
| Under the cover of night, with 30 men
|
| Geh’n wir dieses Wagnis an
| Let's take this risk
|
| Lautlos bringen wir den Tod
| We bring death silently
|
| Doch schrill erklingt der Alarm!
| But the alarm sounds shrill!
|
| Die Schlacht entbrennt in hellen Lohen
| The battle breaks out in bright blazes
|
| Mutig hällt der Schildwall stand!
| The shield wall bravely stands firm!
|
| Die Rache wird uns gehören
| Vengeance will be ours
|
| Stehen zusammen, Hand in Hand!
| Stand together, hand in hand!
|
| IRMINSUL! | IRMINSUL! |
| GIBST UND KRAFT IN EWIGKEIT!
| GIVE AND POWER IN ETERNITY!
|
| ES LOHT IN US DAS ALTE FEUER JETZT UND FÜR ALLE ZEIT!
| THE OLD FIRE WILL GO IN US NOW AND FOR ALL TIME!
|
| IRMINSUL, UNGEBROCHEN, UNSER HALT, DER WIDERSTAND
| IRMINSUL, UNBROKEN, OUR STAND, THE RESISTANCE
|
| VOR DIE NEIGEN WIR DIE HÄUPTER
| WE BOW OUR HEADS IN FRONT OF THEM
|
| BELEBST UNS HERZ UND VERSTAND!
| REVITALIZE US HEART AND MIND!
|
| Unbeugsam ist unser Wille
| Our will is indomitable
|
| Doch jeder Tote ist ein Freund!
| But every dead person is a friend!
|
| «Folgt dem Ruf der alten Götter!»
| «Follow the call of the old gods!»
|
| Und so fällen wir das Kreuz
| And so we fell the cross
|
| Es gibt von uns kein Vergeben
| There is no forgiveness from us
|
| Vergessen werden wie es nie!
| To be forgotten like never!
|
| Ihr mögt die Herzen stets vergiften
| You may always poison hearts
|
| Doch nie beugen wir das Knie!
| But we never bend the knee!
|
| IRMINSUL! | IRMINSUL! |
| GIBST UND KRAFT IN EWIGKEIT!
| GIVE AND POWER IN ETERNITY!
|
| ES LOHT IN US DAS ALTE FEUER JETZT UND FÜR ALLE ZEIT!
| THE OLD FIRE WILL GO IN US NOW AND FOR ALL TIME!
|
| IRMINSUL, UNGEBROCHEN, UNSER HALT, DER WIDERSTAND
| IRMINSUL, UNBROKEN, OUR STAND, THE RESISTANCE
|
| VOR DIE NEIGEN WIR DIE HÄUPTER, BELEBST UNS HERZ UND VERSTAND!
| IN FRONT OF THEM WE BOW OUR HEADS, LIVE OUR HEARTS AND MINDS!
|
| IRMINSUL! | IRMINSUL! |
| GIBST UND KRAFT IN EWIGKEIT
| GIVE AND POWER IN ETERNITY
|
| ES LOHT IN US DAS ALTE FEUER JETZT UND FÜR ALLE ZEIT
| IN US THE OLD FIRE WILL RESOURCE NOW AND FOR ALL TIME
|
| IRMINSUL! | IRMINSUL! |