Translation of the song lyrics Drachenborn - Asenblut

Drachenborn (original)

Aus seinem Schlund gähnt schier unendlich
Der Schwärze Fauligkeitsodor
Die Zähne grau, doch mahlen sie nicht
Ein Stumpfer tiefer Korridor
Er führt weit in den Erdenleib
In den Schon lang kein Nass mehr dringt
Hat sich ein Gräuel jäh einverleibt
Dem man beharrlich Leben bringt
Sieh doch das Feld in voller Blüte
Schau ach wie reichhaltig das Mahl
Haus, Herd und Hof steh’n wohlbehütet
Und harren friedvoll dem Ordal
Weihevoll sind schon die Straßen
Und auch die Menschen präpariert
Wo Brüder fünf beisammen saßen
Steh’n sie heute nur zu viert
Sieh die Prozession sie zieht, an den Ort den jeder flieht
Stolz bläst Nordwind an die Fahnen, hoch über Drachenborn
Arglos nimmt er mit sein Lied auf dass dem Land kein Leid geschieht
An die Ruhestatt ihrer Ahnen, tief unter Drachenborn
Satt — Niemals ist er satt
Satt — Doch niemals wird er satt
Satt — Ist der Drache satt
Satt — Niemals ist er satt
Satt — Doch niemals wird er satt
Satt — Ist der Drache satt
Oh Bruderherz, ach wärest du nicht
Vom kindlich Plauderdrang bewohnt
Bliebest du im warmen Sonn’licht
Vom kalten Drachenborn verschont
Satt — Niemals ist er satt
Satt — Doch niemals wird er satt
Niemals sind wir satt
Wieder ersticken die Mauern den letzten qualvollen Ton
Wieder verschwinden im Rachen, denn so will es der Brauch
Wieder singen die Bauern, im Wind wogt sacht sich der Mohn
Wieder reibt sich der Drache den fetten, feisten Bauch

Drachenborn (translation)

Almost endlessly yawns from his throat
The Black Scent of Rot
The teeth are grey, but they do not grind
A dull deep corridor
It leads far into the earthly body
In which it has been a long time since wet has penetrated
An abomination suddenly assimilated
To which one persistently brings life
Look at the field in full bloom
Look how rich the meal
House, hearth and yard are well protected
And peacefully await the Ordal
The streets are already solemn
And also prepared the people
Where brothers five sat together
Just stand there four of them today
See the procession she's going, to the place everyone flees
North wind proudly blows the flags high above Drachenborn
He unsuspectingly takes up his song that no harm will happen to the country
To the resting place of their ancestors, deep beneath Drachenborn
Full — He is never full
Full — But he never gets full
Full — Is the dragon full
Full — He is never full
Full — But he never gets full
Full — Is the dragon full
Oh brother, oh, if you weren't
Inhabited by the childish urge to chat
You stayed in the warm sunshine
Spared from the cold Dragonborn
Full — He is never full
Full — But he never gets full
We are never full
Again the walls smother the last agonizing sound
Disappear again in the throat, because that's how the custom wants it
The farmers are singing again, the poppies are gently swaying in the wind
Again the dragon rubs his fat, plump belly