Translation of the song lyrics Berserker Rage - Asenblut

Berserker Rage (original)

Mit einem Wimpernschlag
Wird deine Welt ganz klein
Nicht Kultur, brauch noch Glaube
Bestimmen jetzt das Sein
Die Sinne werden schärfer
Schmerz hat keinen Platz
Instinktiv das Handeln
Der Verstand verblasst
Berserkerzorn
Untergang im Rausch
Die Waffen schlagen Wunden
Doch spürbar sind sie nicht
Der Schaum vor Mund und Augen
Wie tobende Meeresgischt
Das Blut fließt Rot in Strömen
Bedeckt den ganzen Leib
Weite Wunden klaffen
Pfeile tief im Fleisch
Berserkerzorn
Untergang im Rausch
Berserkerzorn
Kampf ist Leidenschaft
Dein Arm fährt immer wieder
Unerbittlich auf und nieder
Das Flehen in den Augen
Hast du noch nie wahrgenommen
Heute bringst du nur den Tod
Lässt sie vor ihren Schöpfer treten
Bis einer von Ihnen würdig ist
Dir deine zu geben
Berserkerzorn
Untergang im Rausch
Berserkerzorn
Kampf ist Leidenschaft

Berserker Rage (translation)

With a blink of an eye
Your world becomes very small
Not culture, still need faith
Determine being now
The senses become sharper
Pain has no place
Acting instinctively
The mind fades
Berserker Rage
Sinking in intoxication
The weapons inflict wounds
But they are not noticeable
The foam at the mouth and eyes
Like raging sea spray
The blood flows red in streams
Covers the whole body
Wide wounds gape
Arrows deep in the flesh
Berserker Rage
Sinking in intoxication
Berserker Rage
struggle is passion
Your arm keeps moving
Relentlessly up and down
The pleading in the eyes
Haven't you ever noticed
Today you bring only death
Bring them before their Maker
Until one of you is worthy
to give you yours
Berserker Rage
Sinking in intoxication
Berserker Rage
struggle is passion