Translation of the song lyrics На прощание - Артём Лоик

На прощание (original)

С размытым, но точно самым метким релизом
Со стихами в точку и с битами в лизинг…
С разбросанными мыслями и собранными вещами
Пару слов недописанных, — пару слов на прощанье:
Дорогой Германн Гессе, спасибо за помощь
Что мы были вместе, в ту вечную полночь
Спасибо за руку, среди бешеных волн
Точнее за лапу, — Степной Волк
Спасибо Марина, за песню Роланда
Да жизнь не малина.
Сплошная — баланда
Вы правы — пузатых, пришло время ослов
Приветы Саш Башу.
А лучше до встречи!
Когда будет страшно и крыть будет нечем
Вскипят мои вены, остынут слова
И выпадет время, сказать, — От винта!
Жму руку Моэму, за честную ложь
За Ларри, Гогена, за луну и за грош
До встречи злой гений, мятежник Камю
Я все свои сомненья от дал вам, не зная кому
Толстой, Достоевский, Ремарк до листочка
Спасибо за детство, за юность, за точку
В сомненьях, в вопросах, морали, — везде!
Спасибо, что после, дописал еще две…
Налили — так выпил, а правду — так в голос!
Спасибо за хрипы, за силу, за гордость!
За тихие стоны лишь, с врагом не по росту!
Владимир Семенович Высоцкий
Уверен не стоит, как смешивать плюмбум
Уверен расколет, после отвернется, плюнет,
Но прощайте Бродский, вы конечно не помните
Пусть я Вам не по росту, но я вышел из комнаты!
Ну, что Дон Хуан, как вам нравятся строки?
Время ставить точку!
Точку сборки
Привет, Кастанеде, спасибо за волю
Похоже я все же посредственный воин…
Но неплохой рэпер и неплохой папа
Салютую коллегам — Бигги и Паку!
Огромным атлантам, на которых мы будем
С крошечным талантом, есть космический бургер
Кричать свое «против»!
Что вы создавали
Мы быстро испортим, а после прославим
И каждый с размытым, самым метким релизом
Со стихами в точку и с битами в лизинг…

(translation)

With a blurry but definitely the most accurate release
With verses to the point and with beats in leasing ...
With scattered thoughts and collected things
A couple of unfinished words, a couple of words in parting:
Dear Hermann Hesse, thank you for your help
That we were together on that eternal midnight
Thanks for the hand, among the mad waves
More precisely for the paw, - Steppe Wolf
Thanks Marina for Roland's song
Yes, life is not raspberry.
Solid - gruel
You are right - pot-bellied, it's time for donkeys
Greetings Sasha Bash.
Better see you soon!
When it will be scary and there will be nothing to cover
Boil my veins, cool words
And the time will fall out, to say, - From the screw!
I shake hands with Maugham, for an honest lie
For Larry, Gauguin, for the moon and for a penny
See you evil genius, rebel Camus
I gave you all my doubts, not knowing to whom
Tolstoy, Dostoevsky, Remarque to the leaf
Thank you for childhood, for youth, for the point
In doubts, in questions, morality - everywhere!
Thank you for posting two more...
They poured it - so they drank it, but the truth - so out loud!
Thank you for wheezing, for strength, for pride!
For quiet moans only, with an enemy not tall enough!
Vladimir Semenovich Vysotsky
I'm sure it's not worth it, how to mix a plumbum
I'm sure it will split, then turn away, spit,
But goodbye Brodsky, of course you don't remember
I may not be your height, but I left the room!
Well, don Juan, how do you like the lines?
Time to put an end!
assembly point
Hello Castaneda, thanks for the will
It looks like I'm still a mediocre warrior...
But a good rapper and a good dad
Salute to colleagues - Biggie and Puck!
Huge Atlantes, on which we will be
With a tiny talent, eat a space burger
Shout your "against"!
What did you create
We will quickly spoil, and then we will glorify
And each with a blurry, most accurate release
With verses to the point and with beats in leasing ...