| Мы меняем вещи меняя время года, или
| We change things by changing seasons, or
|
| Меняем вещи когда меняется мода, или
| Changing things when fashion changes, or
|
| Когда вырастаем, мы меняем номер дома;
| When we grow up, we change the house number;
|
| Меняем номер улицы, квартиры, телефона.
| We change the number of the street, apartment, phone.
|
| Мы меняем деньги, меняем окружение;
| We change money, change the environment;
|
| Меняем отношение, меняя отношение к себе
| Changing attitude, changing attitude towards ourselves
|
| И положение: «бежать» или «сидеть»;
| And position: "run" or "sit";
|
| Мы меняем изменяя себя, или себе.
| We change by changing ourselves, or ourselves.
|
| Мы меняем руки, ноги, лица и постели.
| We change arms, legs, faces and beds.
|
| Мы меняем рупор на своё место в системе.
| We are changing the horn to its place in the system.
|
| Или место у камина на правду, холод и зиму.
| Or a place by the fireplace for truth, cold and winter.
|
| Мы меняем выбирая то, что нам по силам.
| We change by choosing what we can.
|
| Мы меняем свою жизнь, но потом меняем планы.
| We change our lives, but then we change plans.
|
| Мы не терпим лжи, но намного больше правды.
| We do not tolerate lies, but much more truth.
|
| И меняем эту правду, чтобы получить проценты.
| And we change this truth to get interest.
|
| Меняем телефоны, чтобы получилось селфи.
| We change phones to get a selfie.
|
| Ещё круче, дайте лайков.
| Even cooler, give likes.
|
| Меняем свои вкусы, себя на аватарку.
| We change our tastes, ourselves into an avatar.
|
| Меняем ВУЗы на узы, турник на зажигалки.
| We change universities for bonds, a horizontal bar for lighters.
|
| Меняем время суток, «предатель» на «приятель».
| We change the time of day, "traitor" to "buddy".
|
| «Любимая» на «сука».
| "Favorite" to "bitch".
|
| Мы меняем этот миг, выливаясь за края,
| We change this moment, spilling over the edges,
|
| мы меняем это мы, но чаще «мы» на «я»,
| we change it we, but more often "we" to "I",
|
| Меняем короля на Бога, а Бога на Тора,
| We change the king to God, and God to Thor,
|
| Мы меняем этот мир, но на пули и на порох, и —
| We are changing this world, but for bullets and gunpowder, and -
|
| Мы будем летать, летать.
| We will fly, fly.
|
| Нас будут любить, нас будут искать.
| We will be loved, we will be looked for.
|
| Ты только умри, и всё будет именно так —
| You just die, and everything will be just like that -
|
| Когда научимся летать, летать.
| When we learn to fly, fly.
|
| Нас будут любить, нас будут искать —
| We will be loved, we will be looked for -
|
| Ты только умри, и всё будет именно так.
| You just die, and everything will be just like that.
|
| Мы меняем, отпускаем, или на войну с обоймой.
| We change, release, or go to war with the clip.
|
| Меняем стаю на другую, или же собой мы.
| We change the flock for another, or we are ourselves.
|
| Меняем только словом, или мы меняем с корнем.
| We change only with a word, or we change with a root.
|
| Себя меняем с комом в горле, или в горле с кормом.
| We change ourselves with a lump in the throat, or in the throat with food.
|
| Меняем на минуту, на день или на жизнь.
| We change for a minute, for a day or for a lifetime.
|
| Мы меняем «отожмись», или меняем «отлежись».
| We change "push up", or change "lie down".
|
| Когда меняем полосы найдя псевдо-Олимп —
| When we change lanes after finding the pseudo-Olympus -
|
| Мы меняем голос или остаёмся со своим.
| We change our voice or stay with ours.
|
| Меняем свободу своих поступков и идей.
| We change the freedom of our actions and ideas.
|
| На решётку, на любовь или на игрушки детей.
| On the bars, on love or on children's toys.
|
| Меняем юность на молодость, молодость на старость.
| We exchange youth for youth, youth for old age.
|
| Что осталось?!
| What's left?!
|
| Бодрость на усталость, усталость на жалость.
| Cheerfulness to fatigue, fatigue to pity.
|
| Жалость на презрение, презрение на новый вызов.
| Pity for contempt, contempt for a new challenge.
|
| Новый вызов на сомнение, сомнение на визу.
| A new challenge for doubt, a doubt for a visa.
|
| Визу на свободу выменяли, но свобода та ли?
| They exchanged a visa for freedom, but is it freedom?
|
| Если настоящую свободу с юностью отдали!
| If real freedom was given away with youth!
|
| Меняем губы, чтобы грели как и раньше,
| We change lips to warm as before,
|
| Но приходит время, понимаем, что остыли наши.
| But the time comes, we understand that ours have cooled down.
|
| Меняем цели и надежду, на цену и на одежду.
| We change goals and hope, for price and clothes.
|
| Меняем говоря, что как и прежде, мы всё те же.
| We change by saying that, as before, we are still the same.
|
| Меняя своё «нет», мы меняем своё «да».
| By changing our "no", we change our "yes".
|
| Может меняемся в стране, но не меняется страна.
| We may change in the country, but the country does not change.
|
| Ползаем, идём, бежим, ездим по городам.
| We crawl, we walk, we run, we drive around the cities.
|
| Разменивая года глупо пологая, что тогда с тобою
| Exchanging years stupidly sloping, what then with you
|
| Мы будем летать, летать.
| We will fly, fly.
|
| Нас будут любить, нас будут искать —
| We will be loved, we will be looked for -
|
| Ты только умри, и всё будет именно так,
| You just die, and everything will be just like that,
|
| Когда научимся летать, летать.
| When we learn to fly, fly.
|
| Нас будут любить, нас будут искать —
| We will be loved, we will be looked for -
|
| Ты только умри, и всё будет именно так.
| You just die, and everything will be just like that.
|
| Нас будут любить, нас будут искать —
| We will be loved, we will be looked for -
|
| Ты только умри, и всё будет именно так.
| You just die, and everything will be just like that.
|
| Нас будут любить, нас будут искать —
| We will be loved, we will be looked for -
|
| Ты только умри, и всё будет именно так.
| You just die, and everything will be just like that.
|
| Артём Лоик — Меняем | Artyom Loik - Change |