Translation of the song lyrics Діалог - Артём Лоик

Діалог (original)

Навчи мене любити — під олов’яним градом!
Навчи мене кохати — під селфі на екрані!
Навчи мене терпіти — під дверима закритих храмів!
Навчи мене літати — під підошвами тиранів!
Навчи мене спочатку — крокуючи по сходам!
Навчи мене не бути — під пивом на районі!
Навчи мене мовчати — під кулями на Сході!
Навчи мене, як бути — під реп з мого айфону!
Навчи мене мичати — під крики патріотів
Навчи мене заснути — під басні популістів
Навчи мене сміятись — під оплески до рвоти
Навчи мене змінитись — новинами по кріслам
Навчи мене відняти — тепловодопосточання
Навчи мене додати — новини в Інстаграмі
Навчи мене повстанню — вперше і в останнє!
Навчи мене, як жити — бездоганно без стограмів!
Навчи мене боятись — самого себе в люстерці!
Навчи мене читати — бездумні безумні парти!
Навчи мене померти — до моєї смерті!
Навчи мене, — я впертий — я на останній парті!
Навчи мени вбивати — масово і через камери!
Навчи мене думати — не тількі що поїсти!
Навчи мене спати — не тільки на баттлах із мамами!
Навчи мене не красти — як обраний політик…
Я вчу тебе боротись — лишаючи з катами…
Я вчу тебе дружити — лишаючи у зраді…
Я вчу тебе свободі — одягаючи кайдани…
Я вчу тебе героям — покидьками у Раді!
Я вчу тебе стояти — хвилями і вітром!
Я вчу тебе боятись — дружиною і сином!
Я вчу тебе писати — чесно і відкрито!
Я вчу тебе рости — коли згинаю твою спину!
Я вчу тебе не спати — популістами з трибуни!
Я вчу тебе кохати — розлучаю ваші руки!
Я вчу тебе надії — через Майданові бунти!
Я вчу тебе жорстоко — через Майданові трупи!
Я вчу тебе життю — через масові убивства!
Вчу тебе добру — через темряву!
Я вчу
Вчу тебе і вчу — а ти ніяк не вчишся!
Я всоте повтрював на Майдані — ти не чув!
Я вчу тебе летіти — звязавши твої крила…
Я вчу тебе доплити — зірвавши твої вітрила…
Я вчу тебе сказати — не давши і грамма золота!
Я вчу тебе віршам — через пластикові чарти
Вчу тебе книжкам — чере повселюдну тупість!
Коли я замовчу — я вчу тебе кричати!
Коли я відійду — тоді ти тільки ступиш!
Я вчу тебе любити — під оловяним градом!
Я вчу тебе кохати — під селфі на екрані!
Я вчу тебе молитись — під дверима закритих храмів!
Я вчу тебе літати — під підошвами тиранів!
Я вчу тебе спочатку — крокуючи по сходам!
Я вчу тебе не бути — під пивом на районі!
Я вчу тебе мовчати — під кулями на Сході!
Я вчу тебе як бути — під реп з твого айфону!

(translation)

Teach me to love - under the tin hail!
Teach me to love - take a selfie on the screen!
Teach me to be patient - under the doors of closed temples!
Teach me to fly - under the soles of tyrants!
Teach me first - walking up the stairs!
Teach me not to be under beer in the area!
Teach me to be silent - under bullets in the East!
Teach me how to be - under the rap from my iPhone!
Teach me to moan - to the cries of patriots
Teach me to fall asleep - under the fables of populists
Teach me to laugh - to applause to vomit
Teach me to change - news on the chairs
Teach me to take away - heat supply
Teach me to add - news on Instagram
Teach me to rebel - for the first and last time!
Teach me how to live - perfectly without stograms!
Teach me to be afraid - myself in the mirror!
Teach me to read - mindless crazy desks!
Teach me to die - until my death!
Teach me - I'm stubborn - I'm at the last desk!
Teach me to kill - en masse and through cameras!
Teach me to think - not just to eat!
Teach me to sleep - not only in battles with my mother!
Teach me not to steal - as an elected politician…
I teach you to fight - leaving the executioners…
I teach you to be friends - betraying…
I teach you freedom - wearing shackles…
I teach you heroes - scum in the Council!
I teach you to stand - the waves and the wind!
I teach you to be afraid - wife and son!
I teach you to write - honestly and openly!
I teach you to grow - when I bend your back!
I teach you not to sleep - populists from the podium!
I teach you to love - I part your hands!
I teach you hope - through Maidan riots!
I teach you cruelly - through the Maidan corpses!
I teach you life - through mass murder!
I teach you good - through the darkness!
I learn
I teach you and I teach you - and you do not learn!
I repeated everything on the Maidan - you didn't hear!
I teach you to fly - by tying your wings…
I'm teaching you to sail - breaking your sails…
I'm teaching you to say - without giving a gram of gold!
I teach you poetry - through plastic charts
I teach you books - public stupidity!
When I keep quiet, I teach you to shout!
When I leave - then you just step!
I teach you to love - under the tin hail!
I teach you to love - under the selfie on the screen!
I teach you to pray - under the doors of closed temples!
I teach you to fly - under the soles of tyrants!
I teach you first - walking up the stairs!
I'm teaching you not to be under a beer in the area!
I teach you to be silent - under bullets in the East!
I'm teaching you how to be - to rap from your iPhone!