Translation of the song lyrics Помни - Арктида

Помни (original)

Вы к совершенству долго шли.
Вы изменили всё, что могли, на свете.
Вы покорили этот мир.
Но остаетесь, как прежде, людьми, поверьте.
Там, в суете грядущих дней,
Вы, несомненно, стали сильней и лучше.
Пройдена грань добра и зла.
Неуязвимы ваши тела и души.
Слушайте предков зов, из глубины веков!
Помни — мы ваше прошлое.
Помни, что было прожито.
Помни, помни, помни.
Пусть канули в лету сомненья и страх.
Болезни и старость пропали в веках.
Но знайте — вы живы, покуда жива.
Память людская в железных сердцах.
Вы разучились горевать.
Только историю забывать.
Не смейте!
Тех, кто кричит вам сквозь века.
Тех, кто не кланялся.
Ни врагам, ни смерти.
Чтобы огонь не гас.
Не позабудьте нас!
Помни — мы ваше прошлое.
Помни, что было прожито.
Помни, помни, помни.
Пусть канули в лету сомненья и страх.
Болезни и старость пропали в веках.
Но знайте — вы живы, покуда жива.
Память людская в железных сердцах.
Помни — мы все отдали Вам.
Помни — через страдания.
Помни!
Помни!
Помни!
Пусть канули в лету.
Сомненья и страх.
Болезни и старость пропали в веках.
Но знайте — вы живы, покуда жива.
Память людская в железных сердцах!
Память людская в железных сердцах!

Помни (translation)

You have gone to perfection for a long time.
You have changed everything you could in the world.
You have conquered this world.
But you remain, as before, people, believe me.
There, in the bustle of the coming days,
You have definitely become stronger and better.
Crossed the line between good and evil.
Your bodies and souls are invulnerable.
Hear the call of the ancestors, from time immemorial!
Remember, we are your past.
Remember what has been lived.
Remember, remember, remember.
Let doubts and fear sink into oblivion.
Diseases and old age have disappeared for centuries.
But know that you are alive as long as you are alive.
Human memory in iron hearts.
You have learned to grieve.
Just forget history.
Don't you dare!
Those who shout to you through the ages.
Those who did not bow.
No enemies, no death.
To keep the fire from going out.
Don't forget us!
Remember, we are your past.
Remember what has been lived.
Remember, remember, remember.
Let doubts and fear sink into oblivion.
Diseases and old age have disappeared for centuries.
But know that you are alive as long as you are alive.
Human memory in iron hearts.
Remember, we gave everything to you.
Remember - through suffering.
Remember!
Remember!
Remember!
Let them sink into oblivion.
Doubt and fear.
Diseases and old age have disappeared for centuries.
But know that you are alive as long as you are alive.
Human memory in iron hearts!
Human memory in iron hearts!