Lyrics of Дождь - Арктида

Дождь (original)

Снег по весне недобрый,
мучает в сотни жал.
Кипы вселенской боли
на облаках лежат.
Падает белый молот,
падает на меня.
Холод, отвязный холод
небо с землёй сровнял.
Вечная скрипка ноет,
шепчет, что всё путём.
Даже сейчас, весною,
ты не пришёл дождём.
.Как ты давил педали!
Трусов бросало в дрожь.
Мы лишь слегка отстали,
мы на подходе, Дождь.
Мысли свалялись комом,
бьются о парапет.
Душам людским бездомным
в мире покоя нет.
Держит удар апреля
вымерзшая земля.
Знай, я ее согрею,
слышишь — сумею я!
Нам недосуг бороться,
мы наугад идём.
Чья-то душа прольётся
в душу мою дождем.
Как ты давил педали!
Трусов бросало в дрожь.
Мы лишь слегка отстали,
мы на подходе, Дождь.
Мы не устали, ещё не устали.
Кто-то над нами заплатит за нас.
Там, в гулком зале, на главном экране
ждёт победителей новый сеанс.

(translation)

Snow in the spring is unkind,
tormented by hundreds of stings.
Bales of universal pain
lie on the clouds.
Falling white hammer
falls on me.
Cold, bitter cold
razed the sky to the ground.
The eternal violin whines
whispers that everything is fine.
Even now, in the spring,
you didn't come in the rain.
.How did you pedal!
The cowards were trembling.
We're only a little behind
we're on our way, Rain.
Thoughts fell into a lump,
hitting the parapet.
Souls of the homeless
there is no rest in the world.
Keeps hitting April
frozen earth.
Know I'll keep her warm
hear - I can do it!
We don't have time to fight
we go randomly.
Someone's soul will spill
rain into my soul.
How did you pedal!
The cowards were trembling.
We're only a little behind
we're on our way, Rain.
We are not tired, we are not tired yet.
Someone above us will pay for us.
There, in the echoing hall, on the main screen
waiting for the winners of the new session.