Lyrics of Беги - Арктида

Беги (original)

Холодный дождь поджёг рассвет,
И снова солнцем мир согрет.
Ты видишь неба глубину
И улыбаешься ему.
А капли ночи на траве,
Те, что спустились при луне,
Блестят на солнце, как хрусталь.
Дождливой ночи им не жаль.
Ты видишь эту красоту,
И сердце рвётся в высоту.
Так беги, пока ты молода.
Пусть хранит тебя моя звезда,
Пусть мечта тебя вперёд ведёт,
Пусть надежда оживёт.
Так беги, ведь ты так молода.
Позабыты злые холода.
Там рассвет прекраснее мечты,
Там узнаешь счастье только ты.
Раскинув руки, ты бежишь,
Как будто веришь, что взлетишь,
Вплетая в волосы мечты,
Поверив в силу красоты.
Ты так прекрасна и чиста,
Как вишни цвет, твои уста.
Полнеба прячется в глазах,
И запах мяты в волосах.
Ты веришь в счастье и рассвет.
Тебе пути обратно нет.
Так беги, пока ты молода.
Пусть хранит тебя моя звезда,
Пусть мечта тебя вперёд ведёт,
Пусть надежда оживёт.
Так беги, ведь ты так молода.
Позабыты злые холода.
Там рассвет прекраснее мечты,
Там узнаешь счастье только ты.
Улетай на крыльях ветра
И мчись вперед и вдаль
Навстречу солнцу
Туда, где шёпот трав
И речки пенье,
Где ждет тебя всё то, о чем мечтала.
Так беги, пока ты молода.
Пусть хранит тебя моя звезда,
Пусть мечта тебя вперёд ведёт,
Пусть надежда оживёт.
Так беги, ведь ты так молода.
Позабыты злые холода.
Там рассвет прекраснее мечты,
Там узнаешь счастье только ты.

(translation)

Cold rain set fire to the dawn,
And again the sun will warm the world.
You see the sky deep
And you smile at him.
And drops of night on the grass
Those who descended by the moon
Shine in the sun like crystal.
They don't mind a rainy night.
You see this beauty
And the heart breaks in height.
So run while you're young.
May my star keep you
Let the dream lead you forward
Let hope come alive.
So run, you're so young
Forgotten evil cold.
There dawn is more beautiful than a dream,
Only you will find happiness there.
Arms outstretched, you run
As if you believe that you will fly
Weaving dreams into hair
Believing in the power of beauty.
You are so beautiful and pure
Like cherry blossoms, your lips.
Half the sky hides in the eyes
And the smell of mint in your hair.
You believe in happiness and dawn.
You have no way back.
So run while you're young.
May my star keep you
Let the dream lead you forward
Let hope come alive.
So run, you're so young
Forgotten evil cold.
There dawn is more beautiful than a dream,
Only you will find happiness there.
Fly away on the wings of wind
And rush forward and into the distance
Towards the sun
Where the whisper of herbs
And rivers singing
Where everything that you dreamed of is waiting for you.
So run while you're young.
May my star keep you
Let the dream lead you forward
Let hope come alive.
So run, you're so young
Forgotten evil cold.
There dawn is more beautiful than a dream,
Only you will find happiness there.