Lyrics of Холод бесед - Арктида

Холод бесед (original)

Из делового холода бесед,
Проектов, планов, ситуаций
Я звал в тепло, где гаснет свет,
Вдвоём остаться.
Но вечер по осенней мостовой
Нам разные пути отмерил,
И я в последний час с тобой
Почти не верю...
Растворяются дождём,
Плавятся закатом
Недосказанные фразы,
Ветер их несёт куда-то,
Где давно никто не ждёт.
Вечер холодом играет,
Но под ним надежды тают,
День остывает.
В карманах руки, поднят воротник,
И сжался мир в одном вопросе:
Зачем же головою я поник?
Настала осень.
Болит душа - ну что же, поделом,
Чего я ждал от этой встречи?
Побудь со мною за столом,
Остывший вечер.
Растворяются дождём,
Плавятся закатом
Недосказанные фразы,
Ветер их несёт куда-то,
Где давно никто не ждёт.
Вечер холодом играет,
Но под ним надежды тают,
День остывает.
Заката прогоревшего зола,
Вуаль над городом уснувшим.
Тоска пройдёт, как ты прошла,
Под музыку гудков, под блеск стекла,
Не оглянувшись.
Растворяются дождём,
Плавятся закатом
Недосказанные фразы,
Ветер их несёт куда-то,
Где давно никто не ждёт.
Вечер холодом играет,
Но под ним надежды тают,
День остывает.

(translation)

From the business cold of conversations,
Projects, plans, situations
I called into the warmth, where the lights go out,
The two stay.
But evening on the autumn pavement
He measured out different paths for us,
And I'm with you in the last hour
I almost don't believe...
Dissolved by the rain
Melted by the sunset
unsaid phrases,
The wind carries them somewhere
Where no one is waiting for a long time.
The evening plays with cold
But under him, hopes are melting,
The day is getting cold.
In the pockets of the hand, the collar is turned up,
And the world shrank in one question:
Why did I hang my head?
Autumn has come.
The soul hurts - well, rightly so,
What did I expect from this meeting?
Stay at the table with me
Chilled evening.
Dissolved by the rain
Melted by the sunset
unsaid phrases,
The wind carries them somewhere
Where no one is waiting for a long time.
The evening plays with cold
But under him, hopes are melting,
The day is getting cold.
Sunset burnt ash,
A veil over the sleeping city.
Longing will pass, as you passed,
To the music of beeps, to the shine of glass,
Without looking back.
Dissolved by the rain
Melted by the sunset
unsaid phrases,
The wind carries them somewhere
Where no one is waiting for a long time.
The evening plays with cold
But under him, hopes are melting,
The day is getting cold.