Translation of the song lyrics W Mglistej Konstelacji Lodu - Arkona

W Mglistej Konstelacji Lodu (original)

Witaj podró¿niku w mej mroŸnej konstelacji
Pokrytej warstw¹ œniegu krainie skutej lodem
Odwiecznej hibernacji nadziei na powrót
Starego ³adu i porz¹dku
Bo moje imperium to muzeum przesz³oœci
Eksponaty to minione dzieje
Które powróc¹ gdy stopniej¹ wszystkie œniegi
Kryszta³y lodu przybior¹ swe realne — kszta³ty
Œnie¿ne demony w bia³ych szatach futer
Uparcie strzeg¹ reliktów przesz³oœci
Na swych dumnych tronach bogowie zasiadaj¹
Oczekuj¹c powrotu starego porz¹dku
Mgliste postaci majacz¹ce w mroku
Dumne pos¹gi jak lodowe monumenty
Ja niczym kustosz stojê wci¹¿ na stra¿y
Pogañskiej œwiadomoœci zakutej w lodzie
Po wszechczasy
Nim Matka Zima opuœci tê krainê
B¹dŸmy gotowi na ostatnia bitwê
Niechaj bogowie powstan¹ ze swych tronów
I uderz¹ bezlitoœnie w samo serce tej Pandory…
Ta œnie¿na przestrzeñ to moja jest ojczyzna
Kraina niczym konstelacja lodu
Wszystko tu spoczywa na dnie zimnego morza
W wymiarze gdzie gwiazdy ju¿ gasn¹
Przedzieram siê uparcie przez astraln¹ mg³ê
Wypatrujê cieni, bezkszta³tnych wyobra¿eñ
Gdzieœ tutaj moi bracia zamieszkuj¹ w samotnoœci
W czasach, gdy przesz³oœæ ³¹czy siê z przysz³oœci¹
Nim Matka Zima opuœci tê krainê…
Ta œnie¿na przestrzeñ to moja jest ojczyzna…
Niechaj nasze miecze znów rozœwietli
Gromu b³ysk przeszywaj¹cy niebo
Blask wilczego s³oñca wnet roztopi
Œniegi skrywaj¹ce tajemnice
Gdy wojenne dymy ju¿ opadn¹
Na lodowe monumenty, wtedy
Zimny czas zawróci do pocz¹tku
A bogowie wróc¹ na swe trony
… milcz¹cy…
… dostojni…
… nieœmiertelni…

W Mglistej Konstelacji Lodu (translation)

Welcome traveler to my frosty constellation
A land covered with a layer of snow, capped by ice
The eternal hibernation of hope for a return
Old order and order
Because my empire is a museum of the past
The exhibits are past history
Which will come back when all the snow has melted
Ice crystals will take their real - shapes
Snow demons in white fur clothes
They stubbornly guard the relics of the past
The gods sit on their proud thrones
Expecting the return of the old order
Misty figures looming in the dark
Proud statues like ice monuments
Like a curator, I am still on guard
Pagan consciousness encased in ice
For all time
Before Mother Winter leaves this land
Let us be ready for the final battle
Let the gods rise from their thrones
And they will strike ruthlessly at the very heart of this Pandora ...
This snow space is my homeland
A land like a constellation of ice
Everything here rests at the bottom of the cold sea
In a dimension where the stars are already fading out
I struggle stubbornly through the astral fog
I look for shadows, shapeless ideas
Somewhere here my brothers live alone
At a time when the past meets the future
Before Mother Winter leaves this land ...
This snowy space is my homeland ...
Let our swords light up again
A flash of thunder piercing the sky
The glow of the wolf's sun will melt away soon
Snow hiding secrets
When the war smoke has subsided
For ice monuments, back then
Cold time will turn back to the beginning
And the gods will return to their thrones
... silent ...
... dignified ...
... immortals ...