Lyrics of Se perdre - Ariane Moffatt

Se perdre (original)

Se perdre
Dans un ciel tout bleu
Se perdre
Dans un verre pour deux
Se perdre
Dans son plus beau rêve
Se perdre
Le jour de son anniversaire
Se perdre
Dans un bouquet de fleurs
Se perdre
Dans un miroir sans faille
Se perdre
Une boussole sur le cœur
Se perdre
Tout à l’heure
Dans un nid de paille tout chaud
Être un oiseau au fond de l’eau
Se perdre
Dans la fosse d’orchestre
Se perdre
Dans une roue de bicyclette
Se perdre
Dans ses propres mots
Entre un 1 et un 0
Se perdre dans une clairière
En plein été
Se perdre une carte routière sous le nez
Les deux mains dans la même manche
Être un poisson sur une branche
Se perdre
À nouveau

(translation)

To get lost
In a blue sky
To get lost
In a glass for two
To get lost
In his most beautiful dream
To get lost
The day of his birthday
To get lost
In a bouquet of flowers
To get lost
In a flawless mirror
To get lost
A compass on the heart
To get lost
See you later
In a warm nest of straw
To be a bird under water
To get lost
In the orchestra pit
To get lost
In a bicycle wheel
To get lost
In his own words
Between a 1 and a 0
Get lost in a clearing
In full summer
Getting lost with a road map under your nose
Both hands in the same sleeve
To be a fish on a branch
To get lost
Again