
Date of issue: 18.10.2018
Record label: Simone
Song language: French
Pneumatique noir(original) |
Perdue dans le brouillard |
D’un fleuve qui ne réfléchit pas |
De mon pneumatique noir |
Le ciel est de plus en plus bas |
À la merci du courant |
Mon histoire me mène tout droit |
Dans les bras de l’Océan |
L’alphabet glisse entre mes dents |
Mes mots me quittent |
Je suis désertée |
Y’a plus de suite |
Je suis emprisonnée |
Mes jours s’effritent |
Je suis désolée |
Si je m'éclipse |
C’est pour vous épargner |
Un coupe-vent rouge et blanc |
Pieds nus sur mon vieux Larousse |
Je dérive en récitant |
Ce qui me reste de Proust |
Je rame dans le couchant |
Lentement je redeviens mousse |
Dans les bras de l’Océan |
L’alphabet coule de mes yeux diamants |
Mes mots me quittent |
Je suis désertée |
Y’a plus de suite |
Mon cœur est muselé |
Mes jours s’effritent |
Je suis désolée |
Si je m'éclipse |
C’est pour vous épargner |
(translation) |
Lost in the fog |
Of a river that does not reflect |
Of my black tire |
The sky is getting lower and lower |
At the mercy of the current |
My story leads me straight |
In the arms of the ocean |
The alphabet slips between my teeth |
My words are leaving me |
I am deserted |
There's more to come |
I am imprisoned |
My days are crumbling |
I'm sorry |
If I slip away |
It's to save you |
A red and white windbreaker |
Barefoot on my old Larousse |
I drift reciting |
What remains to me of Proust |
I row into the sunset |
Slowly I become foam again |
In the arms of the ocean |
The alphabet flows from my diamond eyes |
My words are leaving me |
I am deserted |
There's more to come |
My heart is muzzled |
My days are crumbling |
I'm sorry |
If I slip away |
It's to save you |
Name | Year |
---|---|
N'attends pas mon sourire | 2018 |
Pour toi | 2018 |
In Your Body | 2012 |
Les tireurs fous | 2015 |
Réverbère | 2008 |
Jeudi 17 mai ft. Pheek | 2009 |
Hôtel amour | 2012 |
La fille de l'iceberg | 2008 |
Nostalgie des jours qui tombent | 2015 |
Essence ft. Laf, Ariane Moffatt, D R M S | 2020 |
Éternel instant présent | 2008 |
Tes invectives | 2008 |
Briser un cœur | 2008 |
L'équilibre | 2008 |
Tous les sens | 2008 |
Too Late | 2012 |
Hiver Mile-end | 2008 |
Walls of the World | 2012 |
Perséides | 2008 |
Jeudi,17 mai | 2008 |