
Date of issue: 09.03.2015
Record label: MO'FAT Éditions
Song language: French
Domenico(original) |
J’ai rangé mes pinceaux |
Mes photos, mes couleurs |
J’ai éteint mon synthétiseur |
Et remis mon chapeau |
Je n’ai rien annoncé |
Je suis parti en douceur |
J'étais trop fatigué |
L’avenue du Parc m’a dit: Allez |
Go! |
Dans mon trépas, je demeure |
Pour la nuit hébergé dans vos cœurs |
J’ai vécu de l’itinérance |
Mais jamais dans votre indifférence |
Continuez d’avancer |
De faire vibrer mon quartier |
Dans toutes les langues |
Côte à côte, dans la tolérance |
Ne cessez pas d’aimer |
L’existence est une romance |
Au-delà de ses complexités |
De nos souffrances |
Dans mon trépas, je demeure |
À jamais hébergé dans vos cœurs |
J’ai vécu mon itinérance |
Mais jamais dans votre indifférence |
Je demeure |
Pour la nuit hébergé dans vos cœurs |
J’ai vécu de l’itinérance |
Mais jamais dans votre indifférence |
(translation) |
I put away my brushes |
My photos, my colors |
I turned off my synthesizer |
And put my hat back on |
I didn't announce anything |
I left easy |
I was too tired |
Park Avenue said to me: Come on |
Go! |
In my passing I remain |
For the night lodged in your hearts |
I have experienced homelessness |
But never in your indifference |
keep moving forward |
To rock my neighborhood |
In all languages |
Side by side, in tolerance |
Don't stop loving |
Existence is a romance |
Beyond its complexities |
Of our sufferings |
In my passing I remain |
Forever lodged in your hearts |
I lived my homelessness |
But never in your indifference |
I remain |
For the night lodged in your hearts |
I have experienced homelessness |
But never in your indifference |
Name | Year |
---|---|
N'attends pas mon sourire | 2018 |
Pour toi | 2018 |
In Your Body | 2012 |
Les tireurs fous | 2015 |
Réverbère | 2008 |
Jeudi 17 mai ft. Pheek | 2009 |
Hôtel amour | 2012 |
La fille de l'iceberg | 2008 |
Nostalgie des jours qui tombent | 2015 |
Essence ft. Laf, Ariane Moffatt, D R M S | 2020 |
Éternel instant présent | 2008 |
Tes invectives | 2008 |
Briser un cœur | 2008 |
L'équilibre | 2008 |
Tous les sens | 2008 |
Too Late | 2012 |
Hiver Mile-end | 2008 |
Walls of the World | 2012 |
Perséides | 2008 |
Jeudi,17 mai | 2008 |