Translation of the song lyrics 22h22 - Ariane Moffatt

22h22 (original)

Encore sous mes yeux
C’est pas le hasard
C’est beaucoup plus fort
La nuit plante son décor
Elle se penche sur eux
Toujours ce même silence
Tellement vivant
Dans cet instant
Qu’est-ce que ça veut dire?
Qu’est-ce que je dois comprendre?
Dans cette série de deux
Je devine un monde étrange
Une minute comme un clin d'œil
Un vent mystérieux
Fait danser la lumière
Bouger les frontières
Dehors l'été naissant
Chante ma vie d’avant
Je suis ici maintenant
Penchée sur eux
Je fais un vœu
Qu’est-ce que ça veut dire?
Qu’est-ce que je dois comprendre?
Dans cette série de deux
Je devine un monde étrange
Qu’est-ce que ça veut dire?
Qu’est-ce que je dois comprendre?
Ma seconde vie commence
Une minute comme un clin d'œil

22h22 (translation)

Still before my eyes
It's no coincidence
It's much stronger
The night sets the scene
She bends over them
Always this same silence
so alive
In this moment
What does it mean?
What do I need to understand?
In this series of two
I guess a strange world
A minute like the blink of an eye
A mysterious wind
Make the light dance
Move the boundaries
Outside the dawning summer
Sing my life before
I am here now
leaning on them
I make a wish
What does it mean?
What do I need to understand?
In this series of two
I guess a strange world
What does it mean?
What do I need to understand?
My second life begins
A minute like the blink of an eye