Lyrics of Pas assez loin - AqME

Pas assez loin (original)

J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
Les étoiles ne sont pas pour moi
Assez loin pour que je ne les atteigne pas
Aucun renoncement sans avoir donner
Le meilleur même plus
Si il faut j’irais plus loin pour les dépasser
En chercher d’autres
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
Mon regard restera en l’air
Pour fixer tous ces rêves enivrants
Que je ne vivrai jamais
Subir des échecs
N’est pas une défaite
Mais un entraînement de valeurs
Et la lumière brille àjamais
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
Même les rêves deviennent parfois cauchemars
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai besoin de garder
Mes rêves pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer

(translation)

I have always watched
Away, to move forward
I have always watched
Away, to move forward
The stars are not for me
Far enough that I can't reach them
No renunciation without having given
The best even more
If need be I'll go further to overtake them
Look for more
I have always watched
Away, to move forward
I have always watched
Away, to move forward
My gaze will remain in the air
To fix all those intoxicating dreams
That I will never live
Suffer failures
is not a defeat
But a training of values
And the light shines forever
I have always watched
Away, to move forward
I have always watched
Away, to move forward
Even dreams sometimes turn into nightmares
I have always watched
Away, to move forward
I have always watched
Away, to move forward
I need to keep
My dreams to move forward
I have always watched
Away, to move forward
I have always watched
Away, to move forward