Song information On this page you can find the lyrics of the song "si" n'existe pas, artist - AqME. Date of issue: 24.04.2005
Song language: French
"si" n'existe pas(original) |
| A certains moments où rien ne va |
| Les choix se font à regret |
| Les questions se posent et commencent par «si» |
| Mais les réponses n’existent pas |
| Puisqu’il en a toujours été ainsi |
| On ne peut qu’en oublier la triste idée d’un choix dépassé |
| Le temps se perd «si» n’existe pas |
| Tous les remords n’y changeront rien |
| Le temps se perd «si» n’existe pas |
| Donc à présent le choix reste mien |
| Les année passent et j’ai appris à oublier |
| A effacer mes regrets |
| Pourtant certains de mes choix m’obsèdent |
| Me font penser aux alternatives |
| Mais rien n’y fait «si» n’existe pas |
| Le temps se perd «si» n’existe pas |
| Tous les remords n’y changeront rien |
| Le temps se perd «si» n’existe pas |
| Donc à présent le choix reste mien |
| Mais je sais quoi qu’il arrive |
| Pour chaque dilemme posé |
| Je dessinerai l’avenir |
| Le temps se perd «si» n’existe pas |
| Tous les remords n’y changeront rien |
| Le temps se perd «si» n’existe pas |
| Donc à présent le choix reste mien |
| «Si» n’existe pas |
| (translation) |
| At times when nothing goes |
| Choices are made with regret |
| Questions arise and begin with "if" |
| But the answers don't exist |
| 'Cause it's always been that way |
| We can only forget the sad idea of an outdated choice |
| Time is wasted "if" does not exist |
| All the remorse won't change anything |
| Time is wasted "if" does not exist |
| So now the choice is mine |
| The years go by and I learned to forget |
| To erase my regrets |
| Yet some of my choices obsess me |
| Make me think of alternatives |
| But nothing helps "if" does not exist |
| Time is wasted "if" does not exist |
| All the remorse won't change anything |
| Time is wasted "if" does not exist |
| So now the choice is mine |
| But I know whatever happens |
| For every dilemma posed |
| I will design the future |
| Time is wasted "if" does not exist |
| All the remorse won't change anything |
| Time is wasted "if" does not exist |
| So now the choice is mine |
| “If” does not exist |