Song information On this page you can find the lyrics of the song Une autre ligne, artist - AqME. Date of issue: 24.04.2005
Song language: French
Une autre ligne(original) |
| Je suis, il est, nous sommes schyzophrènes |
| Des voix ma tête en est pleine |
| Plusieurs esprits différents autant |
| Pourtant en silence je ne suis qu’un sombre ignorant |
| Je suis soit-disant méchant |
| Je ne suis qu’un vulgaire mirroir reflétant vos sentiments |
| Tu vis en moi |
| Efforts et torts pour ne pas me briser |
| Ils vivent en moi |
| Pour chaque faiblesse une identité |
| Brise en moi le mur que j’ai bâti |
| Plusieurs pièces opposées, dispersées, abîmées |
| Comme un puzzle éclaté |
| J’ai vu un signe |
| J’ai vu une autre ligne si belle étant |
| Pouvoir sembler autre |
| Tu vis en moi |
| Efforts et torts pour ne pas me briser |
| Ils vivent en moi |
| Pour chaque faiblesse une identité |
| Je crois… en moi… |
| Une Autre Ligne |
| Une autre ligne toujours si droite |
| Abat mes peurs si loins sont-elles |
| Je crois… en moi… je crois… |
| Plus en moi… seul je crois… plus en moi |
| (translation) |
| I am, he is, we are schizophrenic |
| Voices my head is full |
| Many different spirits as much |
| Yet in silence I'm just a gloomy ignorant |
| I'm supposedly mean |
| I'm just a mirror reflecting your feelings |
| You live in me |
| Struggles and wrongs not to break me |
| They live in me |
| For each weakness an identity |
| Break in me the wall I've built |
| Several opposing, scattered, damaged pieces |
| Like an exploded puzzle |
| I saw a sign |
| I saw another line so beautiful being |
| To be able to seem different |
| You live in me |
| Struggles and wrongs not to break me |
| They live in me |
| For each weakness an identity |
| I believe in myself… |
| Another Line |
| Another line ever so straight |
| Cast down my fears so far are they |
| I believe...in me...I believe... |
| More in me... alone I believe... more in me |