| A chaque instant où je repense
| Every moment I think back
|
| À toutes les fautes que je ne peux oublier
| To all the faults I can't forget
|
| Je m’en excuse et je regrette
| I apologize and I regret
|
| Conséquences qu’entrainent mes invectives
| Consequences of my invectives
|
| L’insolence l’insolence détruit
| Insolence insolence destroys
|
| Et mes idées se brisent tranquilles
| And my ideas are quietly shattering
|
| L’insolence l’insolence détruit
| Insolence insolence destroys
|
| Et mon silence me nuit
| And my silence hurts me
|
| Et malgré moi des gestes, des phrases
| And in spite of myself gestures, phrases
|
| Qui ne méritent aucun pardon
| who deserve no forgiveness
|
| J’en suis conscient même la raison
| I'm aware even the reason
|
| Même les raisons sont si volages
| Even reasons are so fickle
|
| L’insolence l’insolence détruit
| Insolence insolence destroys
|
| Et mes idées se brisent tranquilles
| And my ideas are quietly shattering
|
| L’insolence l’insolence détruit
| Insolence insolence destroys
|
| Et mon silence me nuit
| And my silence hurts me
|
| Quels que soient tes dires
| Whatever you say
|
| Je sais qu’il est trop tard
| I know it's too late
|
| Mais pourquoi et quels torts
| But why and what wrongs
|
| Le fait de s’attacher me serre profond en moi
| Getting attached pulls me deep inside
|
| Tout ce que je cherche c’est d'être enfin
| All I'm looking for is to finally be
|
| Celui qu’il m’est arrivé d'être
| The one that I happened to be
|
| Et qui n’est jamais resté aussi libre qu’avec… elle | And who has never been so free as with... her |