Translation of the song lyrics Primi passi - APE, Tuno

Primi passi (original)

Ho una visione distaccata della vita che vivo
Non perdo tempo mantenendo un approccio che?
negativo
Di base scrivo e incido
Senza un vero obbiettivo
Disegno le mie idee come affreschi nel primitivo
Ne son passati di anni dal primo incontro
Casualit?
han voluto che scoprissi questo mondo
L’affare del rap
Merce rara per pochi eletti
Rap?
il mio immaginario colmandolo di interessi
Smollai la disco trovai un nuovo percorso
Sempre pi?
diverso a ogni respiro e ad ogni sorso
Senza alleati ne contatti
Con l’ironia di chi era intorno a minacciare i primi passi
Vissi momenti di autentica solitudine
Modificando tattiche
Acquisendo nuove regole
Ricordo sguardi di dissenso
Velati da sorrisi di amici che avevo e con il tempo ho perso
Rit 2 volte
Yeh ell
Get down all
All mi vida
Running fast man
Get my hira
We don’t spread love yet
No torcida
Boom ready to fight
Let let me see ya’ll
Fu vero amore a prima vista
La mia prima conquista
La mia prima emozione come artista
Un esibizione in freestile gettato nella mischia
Tra sguardi scettici di gente che poi neanche si?
pi?
vista
Sapori amari tipici del rap nostrano
Che danno a un volto nuovo le sembianze di un alieno
Mica bastavano il talento e la bravura
Entrare nell’elite dei vip
Sembrava gara dura
Ricordo ancora le giornate in casa a scrivere coi piatti con i 33 giri pieni di
polvere
Le jam in giro per l’italia
Le notti spese in qualche scantinato a fare rime da battaglia
Ricordo i giorni degli scazzi
In branco coi miei ragazzi
Giocando a fare i duri come bugsy
Senza nessuna idea precisa in proposito ognuno col suo viaggio cresciuti gomito
a gomito
Rit 2 volte
Di questi tempi vado in fissa con l’ansia e l’insicurezza
Da rapper annoiato in cerca di qualche certezza
Sto ad un livello superiore alla media
Refrattario all’ingordigia di chi cercava una moda
Non vedo pi?
le stesse facce al mio tavolo
E sicuro non c'?
pi?
quel’energia che mi invidiavano
Tutto sommato mi funziona lo stesso
Non mi interessa il mio mancato successo penso che adesso
Ho pi?
occasioni in cui spesso mi confesso
E individuo a posteriori ogni mio vecchio passo falso
Non mi torturo coi rimpianti ho pi?
tempo che contanti
Vorrei farli fruttare entrambi
Ho ancora qualche rimasuglio di orgoglio
E nella testa dejavu di ogni mio singolo ricordo
Tengo a mente i nomi e le frasi come scritte
Per sistemare i conti e poi far perder le mie tracce.
Rit 2 volte

Primi passi (translation)

I have a detached view of the life I live
I don't waste time maintaining an approach that?
negative
I basically write and engrave
Without a real goal
I draw my ideas like frescoes in the primitive
Years have passed since the first meeting
Randomness?
they wanted me to discover this world
The rap business
Rare commodity for a select few
Rap?
my imagination, filling it with interests
I dropped the disc and found a new path
more and more
different with every breath and with every sip
Without allies or contacts
With the irony of those around threatening the first steps
I experienced moments of authentic solitude
Changing tactics
Acquiring new rules
I remember looks of dissension
Veiled by the smiles of friends I had and have lost over time
Rit 2 times
Yeh ell
Get down all
All mi vida
Running fast man
Get my hira
We don't spread love yet
No torcida
Boom ready to fight
Let let me see ya'll
It was true love at first sight
My first conquest
My first emotion as an artist
A freestyle performance thrown into the fray
Among the skeptical looks of people who don't even know?
more
view
Bitter flavors typical of local rap
Which give a new face the likeness of an alien
Talent and skill weren't enough
Join the VIP elite
It felt like a tough race
I still remember the days at home writing with dishes with 33 laps full of
dust
The jams around Italy
The nights spent in some basement making battle rhymes
I remember the scazzi days
Packed with my boys
Playing being tough as bugsy
Without any clear idea about it everyone with the journey of her grown up elbow
elbow
Rit 2 times
These days, I'm obsessed with anxiety and insecurity
As a bored rapper looking for some certainty
I'm at an above-average level
Refractory to the greed of those looking for a fashion
I can't see anymore
the same faces at my table
And sure, it's not there?
more
that energy that they envied me
All in all, it works just the same for me
I don't care about my lack of success, I think now
I have pi?
occasions when I often go to confession
And in retrospect, I identify each of my old missteps
I don't torture myself with regrets, I pi?
time than cash
I'd like to make both of them work
I still have some remnants of pride
And in the dejavu head of every single memory of mine
I keep in mind the names and sentences as written
To settle the accounts and then lose my tracks.
Rit 2 times