Translation of the song lyrics L'anteprima - APE, Tuno

L'anteprima (original)

Rit:
Ogni mattina l’anteprima mi sa di rovina
Un gusto amaro sulle labbra e in testa la notte prima
Faccio un check up
Richiamo l’adrenalina
Soliti trip da inizio di settimana
È un altro giorno e si presenta coi suoi drammi
C'è il mondo intero fuori pronto ad aspettarmi
Per ricordarmi chi sono e da dove arrivo
Senza riguardo per le cose per cui vivo
Ci vedo a tratti ancora carburo a scatti
La fuori c'è un complotto architettato per stroncarmi
Indosso le mie timb senza lacci
Sorseggio caffè nero cercando di ripigliarmi
Vado di fretta ho il lavoro che mi aspetta
Uno sguardo veloce ai pagellini della gazzetta
Forse nemmeno mi interessa
Ma è il classico trip da italiano medio
A cui non riesco a dire basta
Rit
Mi sento volubile
Vorrei cambiare casa vita e regole
Cercare altrove buoni motivi per non demordere
Risolvere
Quesiti insoluti poi poter scegliere un lavoro su misura
O il miglior modo per distogliere
La mia attenzione dall’ossessione
Dei dubbi relativi alla mia attuale professione
Mai che trovassi una buona soluzione
Che non nasconda un implicita forma di sottomissione
Rit
Chi sta in catena
Chi abbraccia il volante di prima mattina
Chi prigioniero di un cantiere a spezzarsi la schiena
Chi si trascina in bazze dove non ne vale la pena
Chi allo sportello è ossessionato da chi si avvicina
Chi sull’asfalto
Chi in giacca e cravatta chi in fabbrica
Realtà diverse ma medesima dinamica
Nella mia testa una visione si fa lucida
Non trovo soluzioni a parte la mia musica

L'anteprima (translation)

Rit:
Every morning the preview feels like a ruin
A bitter taste on the lips and head the night before
I do a check up
I recall the adrenaline
Usual trips from the beginning of the week
It's another day and it comes with its dramas
There is the whole world out there waiting for me
To remind me who I am and where I come from
Regardless of the things I live for
I see at times still jerky carbide
There's a conspiracy out there to cut me down
I wear my timbs without laces
I sip black coffee trying to recover
I'm in a hurry I have the job waiting for me
A quick look at the report cards in the gazette
Maybe I don't even care
But it's the classic average Italian trip
To which I can not say enough
Delay
I feel fickle
I would like to change the house, life and rules
Look elsewhere for good reasons not to give up
Solve
Unresolved questions then being able to choose a tailor-made job
Or the best way to distract
My attention from obsession
Doubts relating to my current profession
Never that I found a good solution
That does not hide an implicit form of submission
Delay
Who is in the chain
Who hugs the wheel early in the morning
Who prisoner of a construction site to break his back
Who drags himself in bazze where it is not worth it
Who at the counter is obsessed with whoever approaches
Who on the asphalt
Who in a suit and tie who in the factory
Different realities but the same dynamic
In my head a vision becomes clear
I can't find solutions apart from my music