Translation of the song lyrics Runaway - APE

Runaway (original)

In un raptus di follia ho sgozzato Morgy Morgante
Per uscire ha trasformato in corpo, spirito e mente
Con una figlia all’attivo e un mutuo troppo ingombrante
Giu con me ci son le faccie della solita gente
La fiducia con il tempo crea legami di sangue
Non mi curo dell’invidia che da fuoco alle lingue
Ma detesto la saccenza di chi chiacchiera e finge
E dico .STOP.
ma non c'è panico a bordo
Sono il figlio vaccinato di un destino bastardo
Niente trip da vip, wannabe americano
Ma sbobba di tutti i giorni di uno stronzo italiano
Vincolato all’ossessione della busta paga
Con la musica che illumina il mio cranio si sfoga
Anche in tempo in cui sta merda sembrerebbe non paga, però appaga!
Per questo è ancora presto e non ci si dilegua
Non sono un numero zero
Non ho niente a che fare con il rapper vero
Nell’accezione in cui la intende il mondo intero
Sempre frequentato altra gente, sempre contro corrente
Rischioso anche per uno indipendente
Non sbatto in faccia la cultura tra break e graffiti
Per soddisfare le manie che hanno in quattro esauriti
Io penso al rap come a un oggetto, come fosse un arma
Da 15 anni è lui che ha cura del mio karma
A lui non serve una promessa, non bada alla forma
Sa regalarti una visione ben oltre la norma
Ti apre lo sguardo verso il mondo che è agli occhi di tutti
Ma sa filtrarlo evidenziandone pregi e difetti
Rimane a te: sei tu che scegli da che parte stare
Metti a fuoco le tue visioni, sai questo è rappare
Non è la foga da stronzetto che si atteggia da ghetto
Elemosina strisciando il mio rispetto
Sintonizzati sulla mia
Lunghezza d’onda che è anni luce dall’ipocrisia
Non ti indico mica la via
Lascio che a farlo sia il tuo messia!

Runaway (translation)

In a fit of madness I cut the throat of Morgy Morgante
To get out he transformed into body, spirit and mind
With a daughter in the business and a mortgage that is too bulky
Down with me there are the faces of the usual people
Trust over time creates blood ties
I don't care about the envy that sets tongues on fire
But I hate the saccenza of those who talk and pretend
And I say .STOP.
but there is no panic on board
I am the vaccinated child of a bastard fate
No vip trip, American wannabe
But everyday slop of an Italian asshole
Bound by the obsession with paychecks
With the music that lights up my skull it unleashes
Even in a time when he is shit it would seem he does not pay, but he satisfies!
For this reason it is still early and there is no passing away
I'm not a zero number
I have nothing to do with the real rapper
In the sense in which the whole world understands it
Always frequented by other people, always against the tide
Risky even for an independent one
I don't hit culture between breaks and graffiti in my face
To satisfy the crazes they have in four exhausted
I think of rap as an object, as if it were a weapon
He has been taking care of my karma for 15 years
He doesn't need a promise, he doesn't care about the form
He knows how to give you a vision far beyond the norm
It opens your gaze to the world that is in everyone's eyes
But he knows how to filter it by highlighting its strengths and weaknesses
It remains up to you: you choose which side to be on
Focus your visions, you know this is rapping
It is not the heat of a little shit posing as a ghetto
Crawling for my respect
Tune in to mine
Wavelength that is light years from hypocrisy
I'm not showing you the way
I'll let your messiah do it!