Translation of the song lyrics Fuori orario - APE

Fuori orario (original)

La notte è fonda il cervello mi fa scintille
Cielo blu scuro neanche l’ombra delle stelle
Schiaccio il filtrino del mio joint appena spento
Vorrei il relax ma qua sto già girando spinto
A me la notte sa farmi un effetto strano
Quasi trasforma il mio lato quello più umano
Parcheggio a cazzo me ne fotto delle strisce
Cammino un pò la gente neanche mi conosce
Le mani fredde nel cappotto danno un’aria dura
Ma è quel colpetto che ho nel setto a renderla sicura
Mia moglie a casa e i miei bambini stanno già dormendo
Stasera sfogo il mio lato quello tremendo
Vado da lei non so chi sia sembra la più selvaggia
Capelli neri pelle scura sta lì che si atteggia
Mi dice quanto faccio un cenno poi mi segue cara
Avrà 20 anni ma si atteggia da donna matura
Io che sorrido dentro me so già quello che ho in mente
Tanto la pago è abituata a persone violente
Qualche minuto che si somma e diventa mezz’ora
Lei si dimena, strilla, piange, ha la palpebra scura
Il labbro gonfio, gambe a pezzi quasi come rotte
È un pò più tosta delle solite vecchie mignotte
Finisco tiro su la zip e già mi sento strano
La lascio a terra piangere io le infilo i soldi in mano
Parto veloce lascio il nero delle gomme a strisce
Per me è soltanto un altro giorno che finisce
Dò un bacio ai piccoli piano per non svegliarli
Mi infilo nel letto e mia moglie stanca non vuole che parli!
And did we tell you the name of the game, boy?
We call it Riding the Gravy Train

Fuori orario (translation)

The night is deep, my brain makes me sparks
Dark blue sky not even the shadow of the stars
I squeeze the filter of my just off joint
I would like to relax but here I am already shooting hard
Night can have a strange effect on me
It almost transforms my side into the more human side
Parking at fucking I don't give a fuck about the stripes
I walk a bit, people don't even know me
The cold hands in the coat give a hard air
But it's that nudge I have in the septum that makes it safe
My wife at home and my children are already sleeping
Tonight I vent my terrible side
I go to her I don't know who she is she seems the wildest
Black hair dark skin is there posing
She tells me how much I wave then she follows me dear
She will be 20 but she poses as a mature woman
I who smile inside me already know what I have in mind
So much the pay is used to violent people
A few minutes that add up and become half an hour
She squirms, screams, cries, has a dark eyelid
The swollen lip, almost broken legs
She's a little tougher than the usual old whores
I end up zipping up and already feeling weird
I leave her on the ground crying I put the money in her hand
I leave fast I leave the black of the striped tires
For me it's just another day that ends
I give a kiss to the little ones so as not to wake them up
I crawl into bed and my tired wife doesn't want me to talk!
And did we tell you the name of the game, boy?
We call it Riding the Gravy Train