Translation of the song lyrics Barklay - APE

Barklay (original)

Bonifico il mio campo di visione
Curo i dettagli per non farci confusione
Non chiedermi perchè devo ancora studiare come
La mia idea fissa è un’impossibile evasione
La testa che mi scoppia panico manca l’aria
Sempre la stessa scena sempre nitida chiara
L’orgoglio da mannaro scatenò la mia follia
Legittima difesa non resse come teoria
Un lampo che ti cambia ti trasforma in colpevole
Non bastano i rimorsi non sei tu a fare le regole
Ogni anno che mi manca può uccidere
La dignità di un uomo sparisce se chiuso in carcere
Taglio netto devo svoltare al volo
Non è campare se alzo gli occhi ma non vedo il cielo
Non so pensare al mio futuro ancora qui da solo
Stanotte è l’ultima occasione da prendere al volo!
-rit
Lascio che sia un’ossessione a guidarmi!
Ho poco tempo per accontentarmi!
Non mi consumo solo a consolarmi!
Troverò nuove armi, come puoi fermarmi?!
(Sir Bod)
C'è troppo poco tempo e scendo
Prendo il necessario porto l’immaginario al top o trop
È la mezza in punto, punto le scale chi le sale più?
E dalla porta parte una spirale a scendere,(e giù!)
Trovo tutto o niente
Assordante il silenzio
Poi i freni lo rompono
E io salgo ergo algoritmo alterato
Parlo poco (poco?!), poco è il fiato mi è stato rubato
Nell’aria viziata da un lavoro malato
Via da qui per sentirci vivi, siamo divi verso nuovi lidi
E se domani sarà oggi easy, divi!
(senza più avere sogni in leasing!)
-rit
Lascio che sia un’ossessione a guidarmi!
Ho poco tempo per accontentarmi!
Non mi consumo solo a consolarmi!
Troverò nuove armi, come puoi fermarmi?!

Barklay (translation)

I transfer my field of vision
I take care of the details so as not to get confused
Don't ask me why I still have to study how
My fixed idea is an impossible escape
My head that breaks out in panic is missing the air
Always the same scene always sharp clear
Werewolf pride unleashed my madness
Legitimate defense did not hold up as a theory
A flash that changes you turns you into guilty
Remorse is not enough, you are not the one who makes the rules
Any year that I miss can kill
The dignity of a man disappears if he is locked up in prison
Clean cut I have to turn on the fly
It is not living if I look up but I don't see the sky
I can't think about my future still here alone
Tonight is the last chance to grab!
-rit
I let it be an obsession to guide me!
I have little time to be satisfied!
I do not consume myself only to console myself!
I will find new weapons, how can you stop me ?!
(Sir Bod)
There is too little time and I get off
I take the necessary I bring the imagination to the top or trop
It's half past nine, whoever climbs the stairs the most?
And from the door a spiral goes down, (and down!)
I find all or nothing
Deafening silence
Then the brakes break it
And I go up ergo altered algorithm
I speak little (little ?!), little is my breath was stolen
In the air spoiled by a sick job
Away from here to feel alive, we are stars towards new shores
And if tomorrow is easy today, divas!
(no longer having leased dreams!)
-rit
I let it be an obsession to guide me!
I have little time to be satisfied!
I do not consume myself only to console myself!
I will find new weapons, how can you stop me ?!