Translation of the song lyrics Quando non ti adegui - Dj Fastcut, Zampa, Wiser

Quando non ti adegui (original)

«Lo sappiamo tutti non è vero?
Ma non li ho fatto marciare per deriderli.
Li ho fatti marciare per illustrare
la questione del conformismo.
La difficoltà di mantenere le proprie convinzioni
difronte agli altri.»
Sarebbe forse un po più facile se io pensassi lo stesso che pensi te
Se ogni storia avesse un happy end', senti me
Vengo da un posto freddo
Dove ho imparato che sei libero
Solo se lotti per ciò che hai dentro
Sguardo loco, rischio toto, non ti quoto
Evito stronzi omologati come robot
Basta post, basta foto, man mi basta poco
Per ripigliare il tempo come Momo
'Sta testa è dura come acciaio, spirito marinaio
Le mani fredde, il cuore caldo come a gennaio
Lotterò per ciò che credo come un Navajo
Pazienza se la vita sarà un calvario
Troppi ne ho visti e fede, nuovi giudizi e pene
Più cerco indizi più scopro, più so di non sapere
'Ste ferite sono il prezzo della libertà
Quindi non venirmi a dire mai com'è che si fa
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia quando non ti adegui
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia se poi non ti adegui
Come ha detto Frost: «Due strade trovai nel bosco e io, io scelsi quella meno
battuta.
ed è per questo che sono diverso.»
Non serve essere un 007, nemmeno la CIA
Per dirti quella striscia bianca in cielo cosa sia
Vogliono i soldi tuoi, e fidati li avranno
Quando poi tra qualche anno spenderai denaro in farmacia
Corri a votare, ma prima devi leggere
Informati su come far valere queste tessere
Per me non è così, 'sta storia non può reggere
Davvero vi pensate di decidere chi eleggere?
Un gigantesco Truman Show sotto il vero cielo
E tu non sei lo spettatore, ma il protagonista, scemo
Bisogna porsi più domande, omologarsi meno
Liberi di muoverci, ma in gabbie di veleno
Non temo il cambiamento purché resti positivo
Ragiono con la testa mia ed è così che vivo
La fila l’ho sempre saltata, fin da ragazzino
Ogni tua scelta è un punto fermo e resta decisivo
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia quando non ti adegui
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia se poi non ti adegui
Distruggo la barriera del tuo qualunquismo
Edificata su cinismo ed opportunismo
Soldati in fila indiana, orgoglio fatto a pezzi
Eseguono, ma rinnegano loro stessi
Paura toglie l’aria, tensione taglia l’aria
Stessi sguardi, stessi gesti, stessa traiettoria
Tutti schiavi della stessa ipocrisia
Cambiano pelle a seconda di cosa conviene, di chi sia
Sei nato per lasciare il segno, non per sopportare
Alza la testa, grida basta, non puoi continuare
Puoi fingere con gli altri, non con te stesso
Cerca di farlo in fretta, il futuro è qui adesso
Controcorrente, mina dentro il sistema
Mai piegata la schiena, mando in pezzi il tuo schema
Infiltrato come Brasco, ma non è mafia
L’alimenti con i sogni come Fantasia
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia quando non ti adegui
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia se poi non ti adegui

(translation)

"We all know, don't we?
But I didn't march them to mock them.
I made them march to illustrate
the question of conformity.
The difficulty of maintaining one's beliefs
in front of the others. "
It might be a little easier if I thought the same as you do
If every story had a happy ending, listen to me
I come from a cold place
Where I learned that you are free
Only if you fight for what you have inside
Spot look, full risk, I don't quote you
I avoid certified assholes as robots
Enough post, enough photos, man I don't need much
To pick up time like Momo
'This head is hard as steel, sailor spirit
Cold hands, a warm heart like in January
I will fight for what I believe as a Navajo
Patience if life will be an ordeal
I have seen too many and faith, new judgments and pains
The more I look for clues the more I discover, the more I know I don't know
'Ste wounds are the price of freedom
So don't ever tell me how it's done
You thought everything was as you planned
All friends, all united, in a row be good
Neither good nor bad, they want us slaves
You become a threat when you don't adapt
You thought everything was as you planned
All friends, all united, in a row be good
Neither good nor bad, they want us slaves
You become a threat if you then don't comply
As Frost said: “Two roads I found in the woods and I, I chose the lesser one
joke.
and that's why I'm different. "
You don't have to be a 007, not even the CIA
To tell you what that white stripe in the sky is
They want your money, and trust me they will have it
When then in a few years you will spend money in the pharmacy
Run to vote, but first you need to read
Learn how to claim these cards
For me it's not like that, 'this story can't hold up
Are you really thinking about deciding who to elect?
A gigantic Truman Show under the real sky
And you are not the spectator, but the protagonist, fool
We need to ask ourselves more questions, to approve less
Free to move, but in poison cages
I'm not afraid of change as long as it stays positive
I think with my own mind and that's how I live
I've always skipped the line, since I was a kid
Your every choice is a fixed point and remains decisive
You thought everything was as you planned
All friends, all united, in a row be good
Neither good nor bad, they want us slaves
You become a threat when you don't adapt
You thought everything was as you planned
All friends, all united, in a row be good
Neither good nor bad, they want us slaves
You become a threat if you then don't comply
I destroy the barrier of your indifference
Built on cynicism and opportunism
Soldiers in single file, pride torn apart
They execute, but they deny themselves
Fear takes away the air, tension cuts the air
Same looks, same gestures, same trajectory
All slaves of the same hypocrisy
They change their skin depending on what is convenient, who it is
You were born to make a mark, not to endure
Raise your head, just scream, you can't continue
You can pretend with others, not with yourself
Try to do it quickly, the future is here now
Upstream, mine inside the system
Never bent your back, I shatter your pattern
Infiltrated like Brasco, but he is not the mafia
Food with dreams like Fantasia
You thought everything was as you planned
All friends, all united, in a row be good
Neither good nor bad, they want us slaves
You become a threat when you don't adapt
You thought everything was as you planned
All friends, all united, in a row be good
Neither good nor bad, they want us slaves
You become a threat if you then don't comply