Translation of the song lyrics Il suono per resistere - Zampa, Jack the Smoker

Il suono per resistere (original)

8−4-2−4 lune passate sulla mia testa
Scrivendo rime e pensieri delle mie gesta
Una vita vissuta nella tempesta
La musica è la mia maestra (sìsìsì!)
Uso la fantasia per esprimermi
Ho pianto liriche pazze ed i lividi ed i brividi
Che ho avuto sul corpo
Sono impressi su canzoni come foto ricordo
Sono il punk il lupo solitario che
Gira Verona coi gorilla il mio nome è Zesh
Ne ho viste tante
Adesso sento che qualcosa sta cambiando Alessandro diventa grande
Metto coscienza in quel che dò e in quel che faccio
E non mi piaccio ma è dura che taccio
Ho cibo puro per l’anima che ora spaccio
Finchè non mi beccano e ce la faccio, va così!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Dacci il tuo amore!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Pompiamo amore!
Siamo ragazzi con pensieri nella testa strani
Troppo diversi dagli altri umani
Sputo la rabbia cantando col microfòno
Dicon che son scemo e troppo buono
Sarà che credo nell’amore ancora
Sarà che spero nella pace e in un mondo che un pò migliora
E anche se tremo e temo per il destino
Sfido il buio come DeeMo («Che abbia inizio la sfida!»)
Provando a essere me stesso
La vita è come un sorriso finisce presto
Ho un cuore rosso e grosso che batte
Talmente forte che a volte sembra che parte
Un altro lupo cresciuto in cattività
Seguo l’istinto la luce con i miei hombre
Fuoco e spirito che si effonde, va così!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Dacci il tuo amore!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Pompiamo amore!
(yo! abbiamo il suono per resistere! nelle case, nelle strade, nel tuo sistema e
nel tuo stereo, per il cuore e per la mente, peace!)

(translation)

8−4-2−4 moons passed over my head
Writing rhymes and thoughts of my deeds
A life lived in the storm
Music is my teacher (yesyesyes!)
I use imagination to express myself
I cried crazy lyrics and the bruises and shivers
Which I have had on my body
They are imprinted on songs as a souvenir photo
I am the punk the lone wolf who
Tour Verona with gorillas, my name is Zesh
I have seen many
Now I feel that something is changing Alessandro is growing up
I put awareness in what I give and in what I do
And I don't like myself but it's hard for me to keep silent
I have pure food for the soul that I now sell
As long as they don't get me caught and I make it, it goes like this!
Now here we just give you a little rap
This is the sound to resist you
You are connected to Jack's heart and Zesh's heart
Give us your love!
Now here we just give you a little rap
This is the sound to resist you
You are connected to Jack's heart and Zesh's heart
Let's pump love!
We are guys with strange thoughts in our heads
Too different from other humans
I spit out my anger singing into the microphone
They say I'm stupid and too good
It will be that I still believe in love
It will be that I hope for peace and in a world that improves a little
And even if I tremble and fear for destiny
I challenge the dark as DeeMo ("Let the challenge begin!")
Trying to be myself
Life is like a smile, it ends soon
I have a red and big heart that beats
So strong that sometimes it seems like it's leaving
Another wolf raised in captivity
I follow my instinct the light with my hombres
Fire and spirit pouring out, that's how it goes!
Now here we just give you a little rap
This is the sound to resist you
You are connected to Jack's heart and Zesh's heart
Give us your love!
Now here we just give you a little rap
This is the sound to resist you
You are connected to Jack's heart and Zesh's heart
Let's pump love!
(yo! we have the sound to resist! in homes, on the streets, in your system and
in your stereo, for heart and mind, peace!)