Translation of the song lyrics Le stagioni - Zampa

Le stagioni (original)

Ho un vuoto nella testa che non vuole lasciarmi
Resto fermo immobile pensando sia tardi
Sempre di più cambia la mia persona
Riflette la mia immagine sui vetri delle vie di Verona
Il cerchio non è mai completo
Me ne accorgo quando penso che ogni testo non è mai completo
Io tra la musica e i guai, le storie che sai
E i viaggi nella testa che non muoiono mai
Cercando la mia via di Bisanzio
Partì così un bel dì dopo pranzo
Pensando di essere sicuro
Invece tornai buio, ruvido e meno puro
Che il mondo sembra strano e distante
L’equilibrio è come un foglio in mezzo al vento e alle piante
Cerco musica nuova, mentre aspetto che
Le stelle ricompaiano e domani non piova
(Le stagioni!)
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
Passano stagioni, mesi, anni, calendari
Tra svarioni dei più lesi ed inganni dei più bravi
Vorrei tirare indietro il tempo a tempo
Per arrivare in tempo ed avere più tempo
Ma non c'è tasto rewind
E quindi dovrai
Sfruttare al meglio solo il tempo che hai
Ma è difficile lo sai anche te
E anche se non sai perchè
Non ti fanno vivere
Giro in macchina da solo senza meta e sto
Provando a far passare i pensieri che mi inquietano
Ma quella strana sensazione che nel petto risuona
Resta lì e non mi abbandona
E nonostante mille miglia percorse
In cerca di risposte tutto rimane in forse
Tra le corse, gli sbatti, le evoluzioni
Continuo il mio cammino e intanto
Passano le stagioni
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre

(translation)

I have an emptiness in my head that doesn't want to leave me
I stand still thinking it's late
More and more my person is changing
It reflects my image on the glass of the streets of Verona
The circle is never complete
I realize this when I think that any text is never complete
Me between music and trouble, the stories you know
And the head trips that never die
Looking for my way to Byzantium
So he left one fine day after lunch
Thinking of being safe
Instead, I returned dark, rough and less pure
That the world seems strange and distant
Balance is like a sheet in the wind and plants
I try new music while I wait for that
The stars reappear and it won't rain tomorrow
(Seasons!)
And finally I'm here
Another season goes by
And it will be, it will be
All time
And finally I'm here
Another season goes by
And it will be, it will be
All time
Seasons, months, years, calendars go by
Between blunders by the most injured and deceptions by the best
I'd like to roll back time in time
To arrive on time and have more time
But there is no rewind button
And therefore you will have to
Make the most of only the time you have
But it's difficult you know it too
And even if you don't know why
They don't let you live
I ride by car alone aimlessly and I am
Trying to get rid of the thoughts that are worrying me
But that strange feeling that resonates in the chest
Stay there and do not abandon me
And despite a thousand miles travelled
In looking for answers, everything remains in maybe
Among the races, the slams, the evolutions
I continue on my journey and in the meantime
The seasons go by
And finally I'm here
Another season goes by
And it will be, it will be
All time
And finally I'm here
Another season goes by
And it will be, it will be
All time
And finally I'm here
Another season goes by
And it will be, it will be
All time
And finally I'm here
Another season goes by
And it will be, it will be
All time