Translation of the song lyrics Non scordarlo mai - Zampa

Non scordarlo mai (original)

Perchè non lo sai
Come va
Ah
Na-na, ehi
Come ti va, si sa fra
Ti rubano l’identità qua
La vita va va, ma non ti accorgi
Pensi come fare a dare più luce ai sogni
E da qui, con un micro e un beat
Io non lo so che farò ma va bene così
E tu sei stanco e non lo sai
Che un giorno un posto ce l’avrai
Gli amici mi chiedono a me
Perchè siamo schiavi anche se non c'è re
E a volte io dico che il senso non c'è
E che la forza di cambiare è solo dentro di sé
Le mani che si alzano nel cielo vogliono salire
Volano in cielo e vo-vogliono capire
Raccolgo tutti i miei guai
No non lo sai e gli faccio bye bye
Ora che sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
Te, sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
Non scordar che la vita è solo una, dietro non torna
Sembra lunga strada ma sai corta
Vivo la mia appesa ad una corda
Ne ho viste di ogni sorta
Prendo la via più contorta
Ed ho bussato ad ogni porta, toc-toc loco
Sembravo perchè non stavo al gioco
La mia ragazzi era Miguel Bosè(?)
Siamo quelli con la testa sulle nuvole
Cercare in te quello che vale
Perchè là fuori è una finzione simile a carnevale
E nello specchio la tua immagine è riflessa
Trova ciò che stressa, pensa che ti interessa
Dal canto mio ci ho messo un po' a capirlo
Il cuore parla chiaro con chi vuole sentirlo
E la sua voce lo sai, ti parlerà se vorrai
Ora che sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
Te, sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
E se tu vivi come me tu lo sai
E se la pensi come Zefsh (?) tu lo sai
VC (VC)
Quante volte (?) alle poste e non ci fermi mai
Z A
Un’altra storia un altro indizio
Perchè funziona così
Lo sai
Lo sai
Muttofunk
VC

Non scordarlo mai (translation)

Because you do not know
How are you
Oh
Na-na, hey
How do you go, you know bro
They steal your identity here
Life goes on, but you don't notice
Think about how to give more light to dreams
And from here, with a mic and a beat
I don't know what I will do, but that's okay
And you are tired and you don't know it
That one day you will have a place
Friends ask me
Because we are slaves even if there is no king
And sometimes I say that there is no sense
And that the strength to change is only within oneself
The hands that are raised to the sky want to ascend
They fly in the sky and w-want to understand
I collect all my troubles
No you don't know and I bid him bye bye
Now that you're here (you're here)
Go beyond your limits (limits)
It's just you, which is good for you
Never forget it
You know it, you know it
You, are you here (are you here)
Go beyond your limits (limits)
It's just you, which is good for you
Never forget it
You know it, you know it
Don't forget that there is only one life, it doesn't add up
It seems a long way but you know it's short
I live mine hanging by a rope
I have seen all sorts of them
I take the most convoluted route
And I knocked on every door, knock-knock loco
I looked because I didn't play the game
My boyfriend was Miguel Bosè(?)
We are the ones with their heads in the clouds
Seek in yourself what is worth
Because it's a carnival-like fiction out there
And your image is reflected in the mirror
Find what stresses you out, think that interests you
For my part, it took a bit to understand it
The heart speaks clearly to those who want to hear it
And his voice you know about him, he will speak to you if you want
Now that you're here (you're here)
Go beyond your limits (limits)
It's just you, which is good for you
Never forget it
You know it, you know it
You, are you here (are you here)
Go beyond your limits (limits)
It's just you, which is good for you
Never forget it
You know it, you know it
And if you live like me you know it
And if you think like Zefsh (?) you know it
VC (VC)
How many times (?) at the post office and you never stop
Z A
Another story, another clue
Why it works like this
You know
You know
Muttofunk
VC extension