Translation of the song lyrics Niente di nuovo - St. Luca Spenish, Dani Faiv, Zampa

Niente di nuovo (original)

Ehi, na, na
Sei pronta ad un viaggio nel blu?
Saint Luca, baby
Il mio fratello Dani Faiv
Bella Spenish, Saint Luca, Kiquè
Versando lacrime ho riempito fiumi
Sangue d’inchiostro sulle mie scarpe
Demoni strafatti di coca giocano a carte
Ho un anima che ha sempre fame come in Ramadan
, siamo ancora a caccia, per l’eternità
Ho un sacco di parole che non ho mai detto
E un pacco di pensieri che non ho mai retto
Per questo, amico mio, certe sere non riesco a dormire
E vago come un lupo per il quartiere
Tra queste strade così fredde e fitte
Secco pinte mentre in cuore ho una canzone triste
Lo so che stai ascoltando, tra luci rosse e led blu
Giovani leoni come Marlon Brando
Respiro forte questo sound sulla via Tao
E mi sento bene come James Brown
Passi nella notte, segreti per poco
Due stelle perse dentro gli occhi, Z-A
Niente di nuovo, no
Gli angeli cadono
Chi parla non sa
Sai che la verità
L’hanno in pochi
Niente di nuovo
Un patto col diavolo
Non mi salverà
Da questa realtà
Mi allontanerò
Cresciuto con Illmatic, soldato per resistere
Non siamo dentro a Matrix, ma prendo sempre pillole
Note fanno schiavi seppure è un’arte triste
C'è solo cuore e mani, non è fatta per convincere
Io dubito di esistere
E so di non sapere
Quindi sbrano queste iene
Negra, non mi puoi tenere
La mattina è tipo un cacciavite al polso
Lei mi attira, non è Terra e non ho calamite addosso
Siamo lunghi come i viaggi ad Ostuni e sudi
Preferisco persone comuni che luoghi comuni
Prima senti l’ululato, dopo attacco, lupi
Siete uniti, ma vi tradirete presto, drughi
Ormai solo tipe buffe, mangio il buffet
Fra', la suono tipo trumpet, apro buste
No, non siete buoni, serve una formazione
Così uniti, diamo cuore alla formazione
Da-Dani Faiv
Niente di nuovo, no
Gli angeli cadono
Chi parla non sa
Sai che la verità
L’hanno in pochi
Niente di nuovo
Un patto col diavolo
Non mi salverà
Da questa realtà
Mi allontanerò

(translation)

Hey, na, na
Are you ready for a journey into the blue?
Saint Luke, baby
My brother Dani Faiv
Bella Spenish, Saint Luca, Kiquè
Shedding tears I have filled rivers
Ink blood on my shoes
Demons high on coke play cards
I have a soul that is always hungry like in Ramadan
, we are still on the hunt, for eternity
I have a lot of words I've never said
And a bundle of thoughts that I have never held
That is why, my friend, some evenings I can't sleep
And I roam the neighborhood like a wolf
Among these streets so cold and dense
Dry pints while in my heart I have a sad song
I know you are listening, between red lights and blue LEDs
Young lions like Marlon Brando
I breathe this sound hard on via Tao
And I feel good like James Brown
Pass in the night, secrets for a little while
Two stars lost in the eyes, Z-A
Nothing new, no
Angels fall
Who speaks does not know
You know the truth
Few have it
Nothing new
A deal with the devil
It won't save me
From this reality
I will walk away
Raised with Illmatic, soldier to resist
We are not in the Matrix, but I always take pills
Notes make slaves even if it is a sad art
There is only heart and hands, it is not made to convince
I doubt I exist
And I know I don't know
So they get rid of these hyenas
Nigga, you can't keep me
In the morning it's like a screwdriver on your wrist
She attracts me, she is not Earth and I have no magnets on me
We are as long as the trips to Ostuni and Sudi
I prefer common people than clichés
First you hear the howling, after the attack, wolves
You are united, but you will soon betray each other, drughs
Now only funny girls, I eat the buffet
Between ', I sound like a trumpet, I open envelopes
No, you are not good, you need training
Thus united, we give heart to formation
By-Dani Faiv
Nothing new, no
Angels fall
Who speaks does not know
You know the truth
Few have it
Nothing new
A deal with the devil
It won't save me
From this reality
I will walk away