Translation of the song lyrics Pallida luna - Zampa

Pallida luna (original)

Fosse davvero tutto scritto, il fato è un cammino per detto
Fosse davvero che puoi controllare ciò che c’hai in petto
Fosse davvero che tutto si aggiusta
E fosse vero che ogni scelta che farai sarà giusta
E se mi chiedi come sto, è inutile che menta e dica che non lo so
Contando su me stesso perchè so che non serve, non cambia niente
Ho come un nodo nella mente
Tu sei dolce e amara, hai il viso stanco eh
Pallore bianco chiara, non so se ridi o se piangi
E se stanotte io non riesco a parlarti
Un po' perché son stanco, un poco perché è gia tardi
Ma ti specchi nel fiume e
Ti nascondi tra ponti
Conosci tutte le storie
Conosci le fobie, le follie, le magie di racconti
Ma proteggi questo lupo solo (auuuuhhh)
Io sono qui ancora qui ancora solo
L’ultimo stupido sognatore del mondo, negli occhi che affogano (affogano)
Bianca Luna che mi guarda
Lassù mi puoi vedere
Bianca Luna che mi parla
Lassù mi puoi vedere (mi puoi vedere)
Non mi sono licenziato qualche giorno fa
Mi rendo conto che fuggo dalla realtà
Fosse per me io me ne andrei
Potessi farlo ancora ti giuro ripartirei
Il tempo va veloce, oggi è finito, è già domani
Anche se non ti vedo lo sento che tu mi chiami
Sono lento di mio, lontano da Dio, ma prima o poi io dovrò dirti addio
Quanto sei bella, curiosa timida e spettrale
Luce dei grati e delle puttane
Regina triste prigioniera della notte
Simbolo di vità, viso della morte
E mi accarezzi piano, l’osservo da lontano
Notti di piano su cambi di grano, oh
E stai con me
Bianca Luna che mi guarda
Lassù mi puoi vedere
Bianca Luna che mi parla
Lassù mi puoi vedere (mi puoi vedere)

Pallida luna (translation)

If it were truly all written down, fate is a path by saying
If it really were that you can control what's in your chest
If it really was that everything works out
And it were true that every choice you make will be the right one
And if you ask me how I am, it's useless for me to lie and say that I don't know
Counting on myself because I know that it's not necessary, nothing changes
I have like a knot in my mind
You are sweet and bitter, you have a tired face huh
Pale white pallor, I don't know if you are laughing or if you are crying
And if tonight I cannot talk to you
Partly because I'm tired, partly because it's already late
But you are mirrored in the river and
You hide between bridges
Know all the stories
Get to know phobias, follies, the magic of storytelling
But protect this lonely wolf (auuuuhhh)
I am here still here still alone
The world's last foolish dreamer, in drowning eyes (drowning)
Bianca Luna looking at me
You can see me up there
Bianca Luna who speaks to me
Up there you can see me (you can see me)
I didn't quit a few days ago
I realize that I am running away from reality
If it were up to me I would leave
If I could do it again I swear I'd leave
Time goes fast, today is over, it's already tomorrow
Even if I don't see you I can hear you calling me
I'm slow on my own, far from God, but sooner or later I'll have to say goodbye
How beautiful, curious, shy and spooky you are
Light of grateful people and whores
Sad queen prisoner of the night
Symbol of life, face of death
And you caress me slowly, I observe it from afar
Nights of plan on changes of grain, oh
And you stay with me
Bianca Luna looking at me
You can see me up there
Bianca Luna who speaks to me
Up there you can see me (you can see me)