| Antilopen schickt der Himmel alle andern könn' zur Hölle fahren
| Antelopes are sent from heaven, all others can go to hell
|
| Das Album dropt ihr fallt aus allen Wolken so wie Möllemann
| The album drops you fall from all clouds as well as Möllemann
|
| Ab mit euch ins Zölibat wir feiern die perverse Party
| Off with you to celibacy we celebrate the perverse party
|
| Deutschrapper kämmen ihre Scheitel streng als wären sie Nazis
| German rappers comb their heads tightly as if they were Nazis
|
| Alle kerzengrade Panzy hat die krumme Haltung
| All bolt upright Panzy has the slouched posture
|
| Jetzt beginnt die Umgestaltung wieder ein Jahrhundertalbum
| Now the transformation begins again a century album
|
| Jede Zeile die ich schreibe ist ein Lifechanger
| Every line I write is a life changer
|
| Antilopen-Propaganda über 'n Feindsender
| Antelope propaganda via an enemy transmitter
|
| Das' kein auserzählter Außenseiter-Scharm
| That's not a chosen outsider charm
|
| Verlass' die Szene jetzt per Aussteigerprogramm
| Leave the scene now via the dropout program
|
| Wenn wir an die Türe klopfen schaust du in den Lauf der Flinte
| When we knock on the door you look down the barrel of the gun
|
| Kurswechsel Antilopen rollen das Feld auf von hinten
| Change of course Antelopes roll up the field from behind
|
| Plan B wir ziehen in den Krieg
| Plan B we're going to war
|
| Bombardement auf die Musikindustrie
| bombardment of the music industry
|
| Wir sind ein Bestattungsunternehmen
| We are a funeral home
|
| Komm uns in die Quer mon frère
| Come to us mon frère
|
| Und schon hast du ein Problem
| And you already have a problem
|
| Plan B wir ziehen in den Krieg
| Plan B we're going to war
|
| Jetzt werden wieder Guillotinen poliert
| Now guillotines are being polished again
|
| Endlich ist die Putzgruppe zurück
| Finally the cleaning group is back
|
| Noch immer ist es Antilopen Untergrundmusik
| It's still antelope underground music
|
| Wir sind die wichtigste Rapcrew Europas
| We are the most important rap crew in Europe
|
| Musikhistorisch bedeutsam wie Mozart
| Musically significant like Mozart
|
| Machen wieder Welle — Laola
| Making waves again — Laola
|
| Jetzt werden Bäume gefällt und Herzen erobert
| Now trees are cut down and hearts are conquered
|
| Wir sind das Gegenteil von allem, was du kennst
| We are the opposite of everything you know
|
| Guck mal alle sind jetzt Fans von der Antilopen Gang
| Look, everyone's antelope gang fans now
|
| Denn der Angriffskrieg beginnt, jeder beugt sich der Macht ja
| Because the war of aggression begins, everyone bows to power
|
| Wenn wir fertig sind, dann ist Deutschland Agrarland
| When we're done, Germany will be an agricultural country
|
| Morgenthau — Wir kommen im Morgengrauen
| Morgenthau — We come at dawn
|
| Rapper kapitulieren mit dem ersten Donnergrollen (Ciao!)
| Rappers capitulate with the first rumble of thunder (Ciao!)
|
| Herzlich willkommen in den Zwanzigern
| Welcome to the twenties
|
| Und klar Xavier Naidoo hat ein Rad ab, aber schon seit zwanzig Jahren
| And of course Xavier Naidoo has a bike, but it has been for twenty years
|
| Plan B wir ziehen in den Krieg
| Plan B we're going to war
|
| Bombardement auf die Musikindustrie
| bombardment of the music industry
|
| Wir sind ein Bestattungsunternehmen
| We are a funeral home
|
| Komm uns in die Quer mon frère
| Come to us mon frère
|
| Und schon hast du ein Problem
| And you already have a problem
|
| Plan B wir ziehen in den Krieg
| Plan B we're going to war
|
| Jetzt werden wieder Guillotinen poliert
| Now guillotines are being polished again
|
| Endlich ist die Putzgruppe zurück
| Finally the cleaning group is back
|
| Noch immer ist es Antilopen Untergrundmusik
| It's still antelope underground music
|
| Endlich wieder Krieg, ich hab ein Leben lang darauf gewartet
| Finally war again, I've waited my whole life for it
|
| Eure Tage sind gezählt wie Festivals Zweitausendzwanzig
| Your days are numbered like festivals in two thousand and twenty
|
| Null Nada Nichts na dann tun wir halt nichts
| Zero Nada Nothing, then we'll just do nothing
|
| Und bearbeiten mit der Brechstange den EC-Kartenautomaten
| And work on the debit card machine with a crowbar
|
| Irgendwo kommt Miete her, sonst zahlen wir halt keine Miete mehr
| Rent comes from somewhere, otherwise we just stop paying rent
|
| Und regeln die Probleme mit dem Vermieter per Schießgewehr
| And solve the problems with the landlord with a gun
|
| Die Influencer sagen «Macht doch so einen Werbedeal»
| The influencers say "do such an advertising deal"
|
| Ich hör nebenbei mit dem Kopfhörer ein Ton-Steine-Scherben-Lied
| I'm listening to a Ton-Steine-Scherben song with my headphones
|
| Nein ich habe leider keine Zeit (keine Zeit)
| No, unfortunately I have no time (no time)
|
| Ich hab einen wichtigen Termin (ein Termin)
| I have an important appointment (an appointment)
|
| Mach Deine Peinlichkeiten mal allein
| Do your embarrassments alone
|
| Ich muss Deutschrap mal schön auf den Müll zurückbring'
| I have to bring German rap back to the garbage
|
| Plan B wir ziehen in den Krieg
| Plan B we're going to war
|
| Bombardement auf die Musikindustrie
| bombardment of the music industry
|
| Wir sind ein Bestattungsunternehmen
| We are a funeral home
|
| Komm uns in die Quer mon frère
| Come to us mon frère
|
| Und schon hast du ein Problem
| And you already have a problem
|
| Plan B wir ziehen in den Krieg
| Plan B we're going to war
|
| Jetzt werden wieder Guillotinen poliert
| Now guillotines are being polished again
|
| Endlich ist die Putzgruppe zurück
| Finally the cleaning group is back
|
| Noch immer ist es Antilopen Untergrundmusik | It's still antelope underground music |