Translation of the song lyrics Insolvenzverwalter - ANTILOPEN GANG

Insolvenzverwalter (original)

Ich lauf' durch den Tunnel mit brennender Fackel
Die Fackel erlischt und ich breche zusammen (AHHH!)
Ich hör' nicht auf das was die Menschen mir sagen
Ich würde mir selbst gern die Hände abhacken
Doch mache es nicht, weil das fahrlässig ist
Ich bleib ruhig, damit nicht meine Tarnung auffliegt
Ich bleib ruhig, denn Lärm ertrage ich nicht
Es war klar, dass ich irgendwann wahnsinnig werde
Denn ich glaube man kann nicht verschrobener sein als ich
Bitte bleib mir mal bloß vom Leib
Und ich schneid' mir den eigenen Kloß aus dem Hals
Alles was ich ertrage ist Lobhudelei
Hol Polizei und ich töte die Cops
Ihr seid selber dran schuld, man ihr nötigt mich doch
Ich bin Koljah, ich habe nur Blödsinn im Kopf
Ich hab gestern erst wieder drei Löwen erdolcht
Ich flöge gern fort an einen schöneren Ort
Ich würde gern sofort der Einöde entkommen
Aber nix da, die Wichser zwingen mich zu bleiben
Wir leben noch immer in finsteren Zeiten
Denn ich häng' in den Seilen, aber häng' nicht am Seil
Jede Sekunde verschwendete Zeit
Ich kenne den Preis, den man zahlt für sein Glück
Doch er ist mir zu hoch, also zahl' ich ihn nicht
Ich schlafe nicht, solang' ich nie wieder aufwach'
Innerer Frieden, ich liebe mein Trauma
Ich liebe es auch zu verlieren, was man liebt
Ich werde niemals verstehen wie man lebt, ne
Keiner kommt mit auf die Schliche
Ich tauche unter, ich brauche Hilfe
Ich lauf' durch die Siedlung, ziellos bei Nacht
Und brülle Zitate von Christian Kracht
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Forme das A!)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Abend
Und du hast es bezahlt
Hol deinen Arzt
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Raps Insolvenzverwalter)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Tag
Bitte sag unsre Namen
Koljah, Danger, Panzer
Du glaubst ich bin Künstler
Ich glaub', ich bin Dümmster
Ich schlaf' mit dem Gesicht auf dem Belag einer Pizza
Trage seit Jahren ein tragisches Schicksal
Sogar meine Mum fand diesen Daniel behindert
Rauche eine Kippe, zünde aus Versehen den Filter an
Ich bin so ein dümmlicher Mann
Wäre ich ein Zugvogel würde ich nicht losfliegen
Sondern mir einreden ich könnte da draußen überwintern
Meine Kunstsammlung ein wunder Punkt
Blaue Flecken und Hausverbote
Und in der Berliner Clubszene bin ich entweder nicht reingekommen oder
rausgeflogen (Verpiss dich hier jetzt!);
Ist eh nicht so geil
Oder aber ich hab die Szene nicht gepeilt
Doch wenn ich schon daran denke
Wie die Menschen, die ich kenne
Auf dem Berghain-Klo Speed ziehen schäme ich mich gleich
Nein, Nein, ich mach' da nicht mit
Ich ziehe mich zurück bevor der Wahn übernimmt
Und verfluche den Mann, der das Show-Biz erfand
Dieser Karnevalist namens Buffalo Bill
Menschen ohne Zugang zu Literatur
Sind die Hauptfiguren in euren Lieblingsbüchern
Jetzt schreibt jeder Depp seine Biographie
Ich brauch Streichholz und nen Benzinkanister
Ich kotzte den Wodka gegen das Theater
Weil ich diese Scheiße nicht aushielt
Sowohl auf der Bühne, als auch im Zuschauerraum
Alles ein billiges Schauspiel
Sowohl auf der Bühne, als auch auf der Tanzfläche
Alles ein einziger Fake
Ich war noch nie freiwillig auf dem Konzert von irgendner anderen Band
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Forme das A!)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Abend
Und du hast es bezahlt
Hol deinen Arzt
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Raps Insolvenzverwalter)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Tag
Bitte sag unsre Namen
Koljah, Danger, Panzer

(translation)

I walk through the tunnel with a burning torch
The torch goes out and I break down (AHHH!)
I don't listen to what people tell me
I'd like to cut off my own hands
But don't do it because it's negligent
I'll stay calm so my cover won't be blown
I stay calm because I can't stand noise
It was clear that I would go insane at some point
Because I don't think you can be more cranky than me
Please just stay away from me
And I'll cut my own lump out of my throat
All I endure is adulation
Get the police and I'll kill the cops
It's your own fault, you're coercing me
I'm Koljah, I've got only nonsense on my mind
I just stabbed three lions again yesterday
I would like to fly away to a nicer place
I would like to escape the wasteland immediately
But nothing there, the wankers are forcing me to stay
We still live in dark times
Because I'm hanging in the ropes, but not hanging on the rope
Every second wasted time
I know the price one pays for happiness
But it's too high for me, so I won't pay it
I don't sleep as long as I never wake up again
Inner peace, I love my trauma
I also love losing what you love
I'll never understand how to live, no
Nobody gets caught
I'm hiding, I need help
I walk through the settlement aimlessly at night
And yell quotes from Christian Kracht
Hey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Yes, it is true
The big A gang kicks your ass
It's better not to ask anymore (Form the A!)
Accuse us
The big A gang ruins your evening
And you paid for it
get your doctor
Yes, it is true
The big A gang kicks your ass
It's better not to ask anymore (Raps insolvency administrator)
Accuse us
The big A gang messes up your day
Please say our names
Koljah, danger, tanks
You think I'm an artist
I think I'm stupid
I sleep with my face on the topping of a pizza
Bear a tragic fate for years
Even my mum found this Daniel handicapped
Smoke a butt, accidentally light the filter
I'm such a stupid man
If I were a migratory bird, I wouldn't fly
But persuade myself I could hibernate out there
My art collection a sore point
Bruises and house bans
And I either didn't get into the Berlin club scene or
kicked out (Get the fuck out of here now!);
It's not that cool anyway
Or maybe I didn't shoot the scene
But when I think about it
Like the people I know
I'm ashamed to pull on the Berghain-Klo Speed
No, no, I'm not doing it
I withdraw before madness takes over
And curse the man who invented show biz
This carnival guy named Buffalo Bill
People without access to literature
Are the main characters in your favorite books
Now every idiot writes his biography
I need matches and a gas can
I puked the vodka against the theater
Because I couldn't take this shit
Both on stage and in the auditorium
All a cheap spectacle
Both on stage and on the dance floor
All a single fake
I've never voluntarily been to any other band's concert
Hey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Yes, it is true
The big A gang kicks your ass
It's better not to ask anymore (Form the A!)
Accuse us
The big A gang ruins your evening
And you paid for it
get your doctor
Yes, it is true
The big A gang kicks your ass
It's better not to ask anymore (Raps insolvency administrator)
Accuse us
The big A gang messes up your day
Please say our names
Koljah, danger, tanks