Translation of the song lyrics Lieblingsthema - ANTILOPEN GANG

Lieblingsthema (original)

Ich bin ein rätselhafter Typ
Hab Probleme zur Genüge
Und geh fest davon aus
Dass es jeden interessiert
Also reden wir von mir
Faul wie Sau, lieg ich auf der Couch
Und geh nicht vor die Tür
Ich gucke Dokus auf YouTube
Blicke in ne trostlose Zukunft
Ich bin der King darin
Probleme aufzuschieben
Doch seh kein Sinn darin
Mich drüber aufzuregen
Ich halte mich aus
Ich halts nicht mehr aus
Bitte haltet mich auf
Krass — Ich mache doch nur Spaß
Aber jeder den ich traf, dachte danach dass ich ihn hass'
Was hat mich bloß so ruiniert?
Ich kann meinen Kontrollzwang nicht mehr kontrollieren
Wer Gottverdammt räumt meine Wohnung bitte auf?
Ich bin ein Star — holt mich hier raus!
Wat für Star Alter?
Brüderchen, äh nix gegen dich, du bist 'n swaggy dude und so
Aber ey ich glaub ich hab ne bessere Idee
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Alles schön und gut
Ich hör dir auch gern zu
Aber lass mal über mich reden
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Ja du bist spannend
Was du sagst interessant
Aber lass mal über mich reden
Ich bin ein sensibler Künstler — depressive Ader
Kompensier Selbstzweifel durch Imponiergehabe
Jeden Absturz kreativ genutzt
Steh' am Abgrund, doch rede wie ein Philosoph
Ich bin der wichtigste Mensch in meinem Leben
Interessiere mich nur für die eigenen Probleme
Deshalb immer Texte aus der Ich-Perspektive
Ich hab ständig den Eindruck, dass mich alle lieben
Oder hassen — Hauptsache ich werd' wahrgenommen
Ich komm nicht mit mir klar und versuche damit klar zukommen
Ich bin genial, doch verkannt einseitig begabt
28 doch stelle mich wie ein 3-Jähriger an
Ich verliebe mich in Frauen, die mir ein Dorn im Auge sind
Auf meinem Herz trampelt grade eine Boardelinerin
Ich suhl' mich gern im Leid, doch sehn' mich nach Harmonie
Obwohl ich allen Grund hab, verwittere ich nie
Oder?
Was?
Ich hab grad gar nix mitgekriegt
Das war irgendwie alles so langweilig, ey
Ich glaub das war nicht so richtig mein Thema
Worum gings?
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Alles schön und gut
Ich hör dir auch gern zu
Aber lass mal über mich reden
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Ja du bist spannend
Was du sagst interessant
Aber lass mal über mich reden
Ich kann nur Druckschrift
Und ich bin ein Schulabbrecher
Doch find das lustig
Denn ich bin ein guter Rapper
Und die meiste Zeit ist mir das leider peinlich
Weiß, das was ich weiß, das weiß ich
Ich weiß ja nich
Ich hör grad lieber Punkrock
Ich bin geniales Schlitzohr
So wie Vincent van Gogh
Seh zwar inkompetent und durchaus ungeschickt aus
Doch wenn ich Fehler mache setz ich einen Hundeblick auf
Ich hab die 11. Klasse direkt dreimal gemacht
Und beim dritten Mal hätte es beinah geklappt
Doch ich zweifel an meinem intellektuellen Zweifel
Denn die meisten Menschen, die mich umgeben, reden Scheiße
Ich bin schlau verhältnismäßig
Meine Ex-Affäre fand unser Verhältnis mäßig
Manchmal reicht der Hundeblick nicht aus
Sie wollte lieber einen Spießer und sie schmiss mich raus
Ja ich hätt dich auch rausgeschmissen.
Ohne Witz
Warum hab ich dich überhaupt reingelassen?
Eh, Ich will jetzt nix mehr hör'n hier —
Ist jetzt wirklich mal gut.
Wurde genug geredet
Lass mal lieber über nichts reden
Das war ein riesen Fehler
Ich bin ein Spielverderber
Das war ein riesen Fehler
Laber mich nicht zu
Antilopen ist die Crew
Also lass mal über nichts reden
Lass mal lieber über nichts reden
Das war ein riesen Fehler
Ich bin ein Miesepeter
Das war ein riesen Fehler
Reden ist silber
Schweigen ist gold

(translation)

I'm an enigmatic type
I have enough problems
And believe it
That everyone is interested
So let's talk about me
Lazy as hell, I lie on the couch
And don't go out the door
I watch documentaries on YouTube
Look into a bleak future
I'm the king of it
postpone problems
But don't see the point in it
get excited about it
I can stand it
I can't take it anymore
please stop me
Awesome — I'm just kidding
But everyone I met thought I hated them afterwards
What was it that ruined me?
I can no longer control my compulsion to control
Who the damn clean my apartment please?
I'm a Celebrity, Get Me Out of Here!
What Star Age?
Little brother, nothing against you, you're a swaggy dude and all
But hey, I think I have a better idea
Let's talk about me instead
This is my favorite topic
I have many mistakes
This is my favorite topic
All well and good
I like listening to you too
But let's talk about me
Let's talk about me instead
This is my favorite topic
I have many mistakes
This is my favorite topic
Yes you are exciting
What you say interesting
But let's talk about me
I'm a sensitive artist — depressed streak
Compensate for self-doubt by showing off
Use every crash creatively
Stand at the abyss, but speak like a philosopher
I am the most important person in my life
I'm only interested in my own problems
Therefore, always texts from the first-person perspective
I always feel like everyone loves me
Or hate — the main thing is that I get noticed
I can't deal with myself and try to deal with it
I'm brilliant, but unrecognized one-sided talent
28 but treat me like a 3 year old
I fall in love with women who are a thorn in my side
A boardliner is trampling on my heart right now
I like to wallow in sorrow, but long for harmony
Although I have every reason, I never weather
Or?
What?
I just didn't get anything
It was all so boring somehow, hey
I don't think that was really my topic
What was it about?
Let's talk about me instead
This is my favorite topic
I have many mistakes
This is my favorite topic
All well and good
I like listening to you too
But let's talk about me
Let's talk about me instead
This is my favorite topic
I have many mistakes
This is my favorite topic
Yes you are exciting
What you say interesting
But let's talk about me
I can only print
And I'm a high school dropout
But find that funny
'Cause I'm a good rapper
And most of the time it's embarrassing for me
Know what I know, I know
I don't know
I prefer listening to punk rock
I'm an ingenious rascal
Just like Vincent van Gogh
Look incompetent and quite clumsy
But when I make mistakes, I put on a dog look
I did the 11th grade three times
And the third time it almost worked
But I doubt my intellectual doubt
Because most of the people around me talk shit
I'm smart relative
My ex-affair found our relationship moderate
Sometimes the dog look is not enough
She preferred a square and she kicked me out
Yes, I would have kicked you out too.
No joke
Why did I even let you in?
Eh, I don't want to hear anything more here -
It's really good now.
Enough has been said
Let's talk about nothing
That was a huge mistake
I'm a spoilsport
That was a huge mistake
Don't tease me
Antelope is the crew
So let's talk about nothing
Let's talk about nothing
That was a huge mistake
I'm a grouch
That was a huge mistake
Talking is silver
Silence is golden