| Ein halbes Jahrhundert, bevor wir auf die Welt kamen
| Half a century before we were born
|
| Da lebten in Deutschland die Eltern unserer Eltern
| The parents of our parents lived in Germany
|
| Menschen zu verfolgen und zu töten hat sie geil gemacht
| Chasing and killing people made her horny
|
| Später haben sie dann gesagt, dass Hitler es alleine war
| Later they said that it was Hitler alone
|
| Oma und Opa tobten sich aus
| Grandma and Grandpa let off steam
|
| Und sprengten die Zivilisationsfesseln auf
| And broke the chains of civilization
|
| Ein rauschendes Fest, bis die Alliierten kamen
| A lavish party until the Allies came
|
| Und ihnen gegen ihren Willen die Demokratie aufzwangen
| And forced democracy on them against their will
|
| Wäre es nicht praktischer, wenn da wo vorher Deutschland war
| Wouldn't it be more practical if Germany was there before
|
| In ein paar Jahren ein Baggersee entsteht?
| In a few years a quarry pond will be created?
|
| Alle könnten schwimmen da, Enten füttern, Tretboot fahren
| Everyone could swim there, feed the ducks, ride a pedal boat
|
| Wär‘ das nicht die Lösung des Problems?
| Wouldn't that be the solution to the problem?
|
| Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
| Atomic bomb on Germany, then there will be peace in the box
|
| Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
| Let's bomb a crater and then we'll flood the hole
|
| Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
| Atomic bomb on Germany, then there will be peace in the box
|
| Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
| Atom bomb on Germany, all good things come from above
|
| Der historische Fehler, dass Deutschland existiert
| The historical error that Germany exists
|
| Wird durch den Baggersee hier und heute korrigiert
| Will be corrected here and now by the quarry pond
|
| Weg mit dem Scheißland, wir wollen ei’n Strand
| Away with the shitty country, we want a beach
|
| Limo, Bikini, Sombrero und Eisstand
| Limo, bikini, sombrero and ice cream stand
|
| Ok, für paar Jahre bisschen atomare Strahlung
| Ok, a little nuclear radiation for a few years
|
| Aber Leute es gibt immer einen Kollateralschaden
| But folks there's always collateral damage
|
| Manche finden das mit der Atombombe voreilig
| Some find the atomic bomb premature
|
| Denk mal nach, also ich seh‘ nur Vorteile
| Think about it, I only see advantages
|
| Wäre es nicht praktischer, wenn da wo vorher Deutschland war
| Wouldn't it be more practical if Germany was there before
|
| In ein paar Jahren ein Baggersee entsteht?
| In a few years a quarry pond will be created?
|
| Alle könnten schwimmen da, Enten füttern, Tretboot fahren
| Everyone could swim there, feed the ducks, ride a pedal boat
|
| Wär‘ das nicht die Lösung des Problems?
| Wouldn't that be the solution to the problem?
|
| Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
| Atomic bomb on Germany, then there will be peace in the box
|
| Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
| Let's bomb a crater and then we'll flood the hole
|
| Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
| Atomic bomb on Germany, then there will be peace in the box
|
| Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
| Atom bomb on Germany, all good things come from above
|
| Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
| Atomic bomb on Germany, then there will be peace in the box
|
| Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
| Let's bomb a crater and then we'll flood the hole
|
| Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
| Atomic bomb on Germany, then there will be peace in the box
|
| Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
| Atom bomb on Germany, all good things come from above
|
| Atombombe auf Deutschland
| atomic bomb on Germany
|
| Atombombe auf Deutschland
| atomic bomb on Germany
|
| Atombombe auf Deutschland
| atomic bomb on Germany
|
| Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben | Atom bomb on Germany, all good things come from above |