Translation of the song lyrics Wo schläfst du heut Nacht - Anna-Maria Zimmermann

Wo schläfst du heut Nacht (original)

Strophe 1:
Spielt dein Herzschlag auch total verrückt?
Spürst du so wie ich den Augenblick?
Der dir den Atem nimmt, wo einfach alles stimmt
Da bist du jetzt und hier, bereit dafür
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Strophe 2:
Ich fühl, das was ich fühl zum ersten Mal
Der Blick noch nicht total emotional
Ich hab Lust auf dich, mehr interessiert mich nicht
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Die Nacht ist lang
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Wo schläfst du heut Nacht?

Wo schläfst du heut Nacht (translation)

Verse 1:
Is your heartbeat going crazy too?
Do you feel the moment like I do?
That takes your breath away, where everything is just right
There you are now and here, ready for it
Where are you sleeping tonight?
Will you embark on the adventure with me?
Where are you sleeping tonight?
We already understood what just happened here
Verse 2:
I feel what I feel for the first time
The look is not yet totally emotional
I fancy you, that's all I'm interested in
If not now then when?
The night is long
Where are you sleeping tonight?
Will you embark on the adventure with me?
Where are you sleeping tonight?
We already understood what just happened here
Where are you sleeping tonight?
Will you embark on the adventure with me?
Where are you sleeping tonight?
We already understood what just happened here
Where are you sleeping tonight?
Will you embark on the adventure with me?
Where are you sleeping tonight?
We already understood what just happened here
Where are you sleeping tonight?