Translation of the song lyrics Bin Ich Dir Nicht Gut Genug - Anna-Maria Zimmermann

Bin Ich Dir Nicht Gut Genug (original)

Was glaubst Du, wer Du bist?
Mit mir nicht!
Niemals!
Als Du sie gesehen hast
Wurdest Du rot
Und Deine Antwort war wirklich dumm
Jetzt brauchst Du mir nichts mehr zu sagen
Hab' die Antwort auf all meine Fragen
Denn seit langer Zeit lag was in der Luft
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Du hast mal zu mir gesagt
«Für immer nur Du!»
Und hast «Ich liebe Dich» in mein Herz eingraviert
Und jetzt liegst Du in fremden Armen
Und hast mir nichts mehr zu sagen
Warum tust Du mir eigentlich so weh?
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Bin ich dir nicht gut genug?

Bin Ich Dir Nicht Gut Genug (translation)

Who do you Think You Are?
Not with me!
Never!
When you saw her
Did you blush?
And your answer was really stupid
Now you don't have to tell me anything more
Got the answer to all my questions
Because something has been in the air for a long time
Am I not good enough for you?
What you are doing is cheating
And these are my feelings
who you play with
Am I not good enough for you?
Trust you, that was not good
And now leave my dreams
They're just foam
You once said to me
"Only you forever!"
And engraved "I love you" in my heart
And now you're lying in strangers' arms
And you have nothing more to say to me
Why are you actually hurting me so much?
Am I not good enough for you?
What you are doing is cheating
And these are my feelings
who you play with
Am I not good enough for you?
Trust you, that was not good
And now leave my dreams
They're just foam
Am I not good enough for you?
What you are doing is cheating
And these are my feelings
who you play with
Am I not good enough for you?
Trust you, that was not good
And now leave my dreams
They're just foam
Am I not good enough for you?