Translation of the song lyrics Frei sein - Anna-Maria Zimmermann

Frei sein (original)

Ab heut' mach ich mir meine Welt wie’s mir gefällt — will einfach nur noch frei
sein.
Barfuß durch die Wolken gehn, den Himmel sehn — will einfach nur noch frei sein.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück.
Jetzt will ich frei sein, einfach frei sein, so richtig frei.
Mein Lachen knipst den Sommer an, jetzt bin ich dran, will einfach nur noch
frei sein.
Rock’n’roll im heißen Sand am Badestrand, will einfach nur noch frei sein.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick schau nur nach vorn und nicht zurück.
Jetzt will ich frei sein, einfach frei sein, so richtig frei.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand, jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück,
jetzt will ich frei sein, einfach frei sein.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück,
jetzt will ich frei sein, einfach frei sein…

Frei sein (translation)

From now on I make my world as I please - I just want to be free
be.
Walk barefoot through the clouds, see the sky — just want to be free.
I want more, more and more, fly after happiness.
I shout it out into the world because nothing can hold me now.
I take my heart in my hands and write it on every wall now I want to be free
be, just be free.
I enjoy the moment, only look ahead and not back.
Now I want to be free, just be free, really free.
My laughter turns on the summer, now it's my turn, just want to
be free.
Rock'n'roll in the hot sand on the beach, just wants to be free.
I want more, more and more, fly after happiness.
I shout it out into the world because nothing can hold me now.
I take my heart in my hands and write it on every wall now I want to be free
be, just be free.
I enjoy the moment just look ahead and not back.
Now I want to be free, just be free, really free.
I want more, more and more, fly after happiness.
I shout it out into the world because nothing can hold me now.
I take my heart in my hands and write it on every wall, now I want to be free
be, just be free.
I enjoy the moment, only look ahead and not back,
Now I want to be free, just be free.
I take my heart in my hands and write it on every wall now I want to be free
be, just be free.
I enjoy the moment, only look ahead and not back,
Now I want to be free, just be free...