Translation of the song lyrics 1000 Träume Weit (Tornero) - Anna-Maria Zimmermann

1000 Träume Weit (Tornero) (original)

Ich nehme mir heut einfach so
Die Zeit für uns mal frei
Und träume uns ins nirgendwo
Tornerò
Wir fliegen himmelwärts
Nur Dir gehört mein Herz
Vieleicht kriegst du es später mit
Wo ich mit dir heut war
Und Träume kommen einfach so
Tornerò
Kann das denn möglich sein
Nur wir zwei ganz allein
1000 Träume weit
Schwerelos durch Raum und Zeit
Nur mit Dir allein
Nahe bei den Sternen sein
Will durch die Unendlichkeit
1000 Träume weit
Mein Herz fängt an zu brennen
Wenn ich Dein Bild anseh
Ich träume mich dann einfach so
Tornerò
Tief in Dein Herz hinein
Nur wir zwei ganz allein

1000 Träume Weit (Tornero) (translation)

I just take it today
Time free for us
And dream us to nowhere
Tornerò
We fly skyward
My heart Belongs to you alone
Maybe you'll find out later
where i was with you today
And dreams just come like that
Tornerò
Can that be possible?
Just the two of us all alone
1000 dreams away
Weightless through space and time
Only with you alone
Be close to the stars
Will through infinity
1000 dreams away
My heart starts to burn
When I look at your picture
I just dream like that
Tornerò
Deep into your heart
Just the two of us all alone