
Date of issue: 18.05.2017
Record label: Telamo Musik & Unterhaltung
Song language: Deutsch
Verheddert(original) |
Strophe 1: |
Dich halt komplett zu ignorier’n |
Und einfach gar nicht registrier’n |
Das hat ja wieder ganz super funktioniert |
Ich denk mir grad noch |
Herz entspann dich mal |
Der Typ ist mir doch voll egal |
Okay zumindest habe ich’s probiert |
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert? |
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert |
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie |
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert? |
Wo ich doch weiß, du bist der Typ der Herzen schreddert |
Es gibt Fehler, aus denen lern ich eben nie |
Strophe 2: |
Hab dich nie ganz für mich gehabt |
Im Lügen bist du hochbegabt |
Und trotzdem lieb ich dich und die Gefahr |
Wenn dann das Feuer in deinen Augen brennt |
Und die Leidenschaft von Liebe trennt |
Dann ist wie immer wieder alles klar |
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert? |
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert |
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie |
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert? |
Wo ich doch weiß, du bist der Typ der Herzen schreddert |
Es gibt Fehler, aus denen lern ich eben nie |
Verheddert! |
Geschreddert! |
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert? |
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert |
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie |
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert? |
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert |
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie |
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert? |
Wo ich doch weiß, du bist der Typ der Herzen schreddert |
Es gibt Fehler, aus denen lern ich eben nie |
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert? |
(translation) |
Verse 1: |
To completely ignore you |
And just don't register at all |
That worked really well again |
I'm still thinking |
Heart relax |
I don't really care about that guy |
Okay at least I tried it |
Why did I just get tangled up in your heart? |
Although I know you shredded it every time |
Yes you keep making me, somehow |
Why did I just get tangled up in your heart? |
When I know you're the heart-shredding type |
There are mistakes I never learn from |
Verse 2: |
I never had you all to myself |
You are gifted at lying |
And yet I love you and the danger |
Then when the fire burns in your eyes |
And separates passion from love |
Then, as always, everything is clear |
Why did I just get tangled up in your heart? |
Although I know you shredded it every time |
Yes you keep making me, somehow |
Why did I just get tangled up in your heart? |
When I know you're the heart-shredding type |
There are mistakes I never learn from |
Tangled! |
Shredded! |
Why did I just get tangled up in your heart? |
Although I know you shredded it every time |
Yes you keep making me, somehow |
Why did I just get tangled up in your heart? |
Although I know you shredded it every time |
Yes you keep making me, somehow |
Why did I just get tangled up in your heart? |
When I know you're the heart-shredding type |
There are mistakes I never learn from |
Why did I just get tangled up in your heart? |
Name | Year |
---|---|
Nur noch einmal schlafen | 2015 |
1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
Tanzen | 2015 |
Die Tanzfläche brennt | 2013 |
Tanz | 2013 |
Scheiß egal | 2018 |
Amore Mio | 2013 |
Die Erde ist der Himmel | 2013 |
Ohne Dich | 2010 |
Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
Vorbei | 2013 |
Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
Sterne des Südens | 2013 |
Himmelblaue Augen | 2017 |
Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
Freundschaftsring | 2011 |
Leben | 2011 |
Und wenn du mich willst | 2011 |
Non Plus Ultra | 2013 |
Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |