| Strophe 1:
| Verse 1:
|
| Es sind diese Geschichten im Leben
| It's those stories in life
|
| Die uns an die Grenzen bringen
| That push us to the limits
|
| Die uns noch Jahre danach bewegen
| That still move us years later
|
| Weil sie unvergesslich sind
| Because they are unforgettable
|
| Da sind gute und schlechte Momente
| There are good and bad moments
|
| An die wir gerne und nicht gerne denken
| We like and don't like to think about
|
| Und ohne sie schrieben wir Bücher ohne Tinte
| And without her, we wrote books without ink
|
| Wo kommst du her?
| Where are you from?
|
| Wo gehst du hin?
| Where are you going?
|
| Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
| Stop for a little moment
|
| Nimm dein Leben mit
| take your life with you
|
| Genieß jeden Schritt
| Enjoy every step
|
| Da ist mehr, als du erkennst
| There's more than you realize
|
| Wo kommst du her?
| Where are you from?
|
| Wo gehst du hin?
| Where are you going?
|
| Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
| Stop for a little moment
|
| Nimm dein Leben mit
| take your life with you
|
| Genieß jeden Schritt
| Enjoy every step
|
| Da ist mehr, als du erkennst
| There's more than you realize
|
| Wo willst du hin?
| Where are you going?
|
| Strophe 2:
| Verse 2:
|
| Wir könnten schweigen, anstatt zu reden
| We could be silent instead of talking
|
| Bis wir außer Atem sind
| Until we're out of breath
|
| Diese Welt hört sich nicht auf zu dreh’n
| This world doesn't stop turning
|
| Solang ein neuer Tag beginnt
| As long as a new day begins
|
| Wir bestimmen unser’n Weg fürs Leben
| We determine our path for life
|
| In dem wir nehmen und auch gerne geben
| In which we take and also like to give
|
| Und ohne sie schrieben wir Bücher ohne Tinte
| And without her, we wrote books without ink
|
| Wo kommst du her?
| Where are you from?
|
| Wo gehst du hin?
| Where are you going?
|
| Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
| Stop for a little moment
|
| Nimm dein Leben mit
| take your life with you
|
| Genieß jeden Schritt
| Enjoy every step
|
| Da ist mehr, als du erkennst
| There's more than you realize
|
| Wo kommst du her?
| Where are you from?
|
| Wo gehst du hin?
| Where are you going?
|
| Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
| Stop for a little moment
|
| Nimm dein Leben mit
| take your life with you
|
| Genieß jeden Schritt
| Enjoy every step
|
| Da ist mehr, als du erkennst
| There's more than you realize
|
| Wo willst du hin?
| Where are you going?
|
| Wo kommst du her?
| Where are you from?
|
| Wo gehst du hin?
| Where are you going?
|
| Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
| Stop for a little moment
|
| Nimm dein Leben mit
| take your life with you
|
| Genieß jeden Schritt
| Enjoy every step
|
| Da ist mehr, als du erkennst
| There's more than you realize
|
| Wo kommst du her?
| Where are you from?
|
| Wo gehst du hin?
| Where are you going?
|
| Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
| Stop for a little moment
|
| Nimm dein Leben mit
| take your life with you
|
| Genieß jeden Schritt
| Enjoy every step
|
| Da ist mehr, als du erkennst
| There's more than you realize
|
| Wo willst du hin? | Where are you going? |