Translation of the song lyrics Sommer in Paris - Anna-Maria Zimmermann

Sommer in Paris (original)

Ich zähle die Tage, und die Sommer vergehn
die Erinnerung bleibt und wird für immer bestehn
komm mit mir zurück, durch die Straßen der Stadt
Hand in Hand, die Lichter der Nacht
Einmal noch das Fieber spür'n, die Liebe in mir
Wenn der Mond heut Nacht, die Sterne küsst
dann sind wir wieder hier
Ein Sommer in Paris mit Dir
Oh mon amour
Den wünsch ich mir, zurück mit dir
Oh mon amour
Im Lichterglanz der Elysée
Oh mon amour
Ein Sommer in Paris der nie vergeht
Wenn man nur daran glaubt, können Wunder geschehen
diese Sommer mit Dir, werden niemals vergehn
das mit uns zweien, wer hätte's gedacht
ging unter die Haut, Nacht für Nacht
Einmal noch das Fieber spür'n, die Liebe in mir
Wenn der Mond heut Nacht, die Sterne küsst
dann sind wir wieder hier
Ein Sommer in Paris mit Dir
Oh mon amour
Den wünsch ich mir
Zurück mit dir
Oh mon amour
Im Lichterglanz der Elysée
Oh mon amour
Ein Sommer in Paris der nie vergeht
Mon amour
Ein Sommer in Paris mit Dir
Oh mon amour
Den wünsch ich mir
Zurück mit dir
Oh mon amour
Im Lichterglanz der Elysée
Oh mon amour
Ein Sommer in Paris

Sommer in Paris (translation)

I count the days and the summers pass
the memory stays and will last forever
come back with me, through the streets of the city
Hand in hand, the lights of the night
Feel the fever again, the love in me
When the moon kisses the stars tonight
then we are here again
A summer in Paris with you
Oh mon amour
I wish that, back with you
Oh mon amour
In the glow of the Elysée
Oh mon amour
A summer in Paris that never ends
If you just believe in it, miracles can happen
these summers with you will never end
with the two of us, who would have thought it
got under my skin, night after night
Feel the fever again, the love in me
When the moon kisses the stars tonight
then we are here again
A summer in Paris with you
Oh mon amour
I wish that
back with you
Oh mon amour
In the glow of the Elysée
Oh mon amour
A summer in Paris that never ends
Mon amour
A summer in Paris with you
Oh mon amour
I wish that
back with you
Oh mon amour
In the glow of the Elysée
Oh mon amour
A summer in Paris