Translation of the song lyrics Schuld war nur der Discofox - Anna-Maria Zimmermann

Schuld war nur der Discofox (original)

Ich habe dich zum erstenmal
Im Discolicht gesehn
Ooho, ooho
Was für ein Mann
Hab' mich gefragt
Wer ist der Typ der da im Nebel steht
Ooho, ooho
Der schaut mich an
Der macht mich total verrückt
Der hat einen Wahnsinnsblick
Und beim nächsten Lied gibt’s kein zurück
Schuld war nur der Discofox
Ich kann nichts dazu
Ooho
Schuld war nur der Discofox
Der Discofox und du
Ooho
Denn wenn du Fox tanzen kannst
Fängt bei mir die Liebe an
Nur der Discofox war Schuld daran
Wir tanzten bis zum letzten Lied
Und durch die ganze Nacht
Ooho, ooho
Was für 'ne Nacht
Bin dann am nächsten Tag
In deinem T-Shirt aufgewacht
Ooho, ooho
Wer hät's gedacht
Heut' werd' ich dich wiedersehn
Heut' mit dir zum tanzen gehn
Und Morgen Früh sag ich bestimmt zu dir
Schuld war nur der Discofox
Ich kann nichts dazu
Ooho
Schuld war nur der Discofox
Der Discofox und du
Ooho
Denn wenn du Fox tanzen kannst
Fängt bei mir die Liebe an
Nur der Discofox war Schuld daran
Heut' werd' ich dich wiedersehn
Heut' mit dir zum tanzen gehn
Und Morgen Früh sag ichg bestimmt zu dir
Schuld war nur der Discofox
Ich kann nichts dazu
Ooho
Schuld war nur der Discofox
Der Discofox und du
Ooho
Denn wenn du Fox tanzen kannst
Fängt bei mir die Liebe an
Nur der Discofox war Schuld daran
Nur der Discofox war Schuld daran

Schuld war nur der Discofox (translation)

I have you for the first time
Seen in the disco light
Ooho, ooho
What a man
asked me
Who is that guy standing there in the fog
Ooho, ooho
He looks at me
It drives me totally crazy
He has an amazing look
And there's no turning back on the next song
Only the discofox was to blame
I can't help it
ooho
Only the discofox was to blame
The discofox and you
ooho
Because if you can fox dance
Love begins with me
Only the Discofox was to blame
We danced to the last song
And all night long
Ooho, ooho
what a night
Then I'll be the next day
Woke up in your t-shirt
Ooho, ooho
Who would have thought?
Today I will see you again
Go dancing with you today
And in the morning I'll definitely tell you
Only the discofox was to blame
I can't help it
ooho
Only the discofox was to blame
The discofox and you
ooho
Because if you can fox dance
Love begins with me
Only the Discofox was to blame
Today I will see you again
Go dancing with you today
And tomorrow morning I'll definitely tell you
Only the discofox was to blame
I can't help it
ooho
Only the discofox was to blame
The discofox and you
ooho
Because if you can fox dance
Love begins with me
Only the Discofox was to blame
Only the Discofox was to blame