Translation of the song lyrics Mehr und mehr - Anna-Maria Zimmermann

Mehr und mehr (original)

Strophe 1:
Nur so 'n Flirt, 'ne coole Nacht
Mehr war’s wohl nicht, hab ich erst gedacht
Doch schon am nächsten Tag, hab ich dich vermisst
Denk nur noch dran, was du machst und wo du bist
Mehr und mehr verlier ich mich
Bin völlig aus dem Gleichgewicht
Mehr und mehr verfall ich dir
Ich muss dich seh’n und hör'n und spür'n
Du bist der Wendepunkt in meinem Leben
Strophe 2:
Und als heut dein Anruf kam
Du klangst weit weg, doch ganz herzensnah
Hast nur hallo gesagt, doch mir kam’s so vor
Als hättest du mir Liebe lebenslang geschworn
Mehr und mehr verlier ich mich
Bin völlig aus dem Gleichgewicht
Mehr und mehr verfall ich dir
Ich muss dich seh’n und hör'n und spür'n
Du bist der Wendepunkt in meinem Leben
Mehr und mehr
Mehr und mehr
Alles ändert sich für dich und mich

Mehr und mehr (translation)

Verse 1:
Just a flirt, a cool night
It wasn't much more, I thought at first
But the very next day, I missed you
Just think about what you are doing and where you are
I lose myself more and more
I'm completely out of balance
I fall for you more and more
I have to see and hear and feel you
You are the turning point in my life
Verse 2:
And when your call came today
You sounded far away, but very close to the heart
You just said hello, but it felt like it to me
As if you swore you would love me for life
I lose myself more and more
I'm completely out of balance
I fall for you more and more
I have to see and hear and feel you
You are the turning point in my life
Increasingly
Increasingly
Everything changes for you and me