| Strophe 1:
| Verse 1:
|
| Wir waren wie Freunde
| We were like friends
|
| So fühlt es sich an
| That's how it feels
|
| Hab’n Indianer gespielt
| I played Indian
|
| In all den Jahren
| In all these years
|
| Hab’n den Regen gebogen
| bent the rain
|
| Mit der Sonne gelacht
| Laughed with the sun
|
| Sind auf Wolken geflogen
| Have flown on clouds
|
| Hab’n Blödsinn gemacht
| I did something stupid
|
| Strophe 2:
| Verse 2:
|
| Wir waren wie Silber
| We were like silver
|
| Uns’re Herzen aus Gold
| Our hearts of gold
|
| Hab’n niemals mehr
| Never have more
|
| Als uns’re Freundschaft gewollt
| As our friendship wanted
|
| Der Himmel ist blau und ich denke an dich
| The sky is blue and I'm thinking of you
|
| Denkst du auch an mich?
| Are you thinking of me too?
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Wie ein Stern am Firmament
| Like a star in the firmament
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Und wir leben den Moment
| And we live in the moment
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Und mein Herz ein Diamant
| And my heart a diamond
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Halt ihn fest in deiner Hand
| Hold it tight in your hand
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Strophe 3:
| Verse 3:
|
| Wir waren nur Freunde
| we were just friends
|
| Doch dein funkelnder Blick
| But your sparkling look
|
| Hat dich verraten
| betrayed you
|
| Es gibt kein zurück
| There's no turning back
|
| Wir tanzen im Regen zu dieser Musik
| We dance to this music in the rain
|
| Fühlst du auch den Beat?
| Do you feel the beat too?
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Wie ein Stern am Firmament
| Like a star in the firmament
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Und wir leben den Moment
| And we live in the moment
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Und mein Herz ein Diamant
| And my heart a diamond
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Halt ihn fest in deiner Hand
| Hold it tight in your hand
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Wie ein Stern am Firmament
| Like a star in the firmament
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Und wir leben den Moment
| And we live in the moment
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Und mein Herz ein Diamant
| And my heart a diamond
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Halt ihn fest in deiner Hand
| Hold it tight in your hand
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold
| Our love is made of gold
|
| Uns’re Liebe ist aus Gold | Our love is made of gold |