Translation of the song lyrics Farben der Nacht - Anna-Maria Zimmermann

Farben der Nacht (original)

Die Nacht ist g’rad' erwacht
Und alle Ampeln steh’n auf grün
Siehst Du wie die Lichter uns’rer Stadt vorüberziehn?
Leuchtreklamen tanzen zwischen pink und himmelblau
Was diese Nacht uns schenkt
Das wissen wir noch nicht genau
Regenbogen Licht, ich seh' in dein Gesicht
Genieß mit dir das Glück
Und fühl den Augenblick
Zeig mir die Farben der Nacht
Farben der Nacht
Komm und zeig mir
Den Moment, der für uns strahlt
Zeig mir die Farben der Nacht
Farben der Nacht
Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt
Wir tanzen und wir lachen
Können heut der Welt entflieh’n
Ein Rausch aus buntem Licht
In dem wir strahlen und wir glühn
Die Nacht ist so unendlich und von Dunkelheit befreit
Das hier ist der Ort für uns
Und das ist uns’re Zeit
Regenbogen Licht, ich seh' in dein Gesicht
Genieß mit dir das Glück
Und fühl den Augenblick
Zeig mir die Farben der Nacht
Farben der Nacht
Komm und zeig mir den Moment, der für uns strahlt
Zeig mir die Farben der Nacht
Farben der Nacht
Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt
Farben der Nacht
Ooohoohoohoo
Zeig mir die Farben der Nacht
Farben der Nacht
Komm und zeig mir den Moment, der für uns strahlt
Zeig mir die Farben der Nacht
Farben der Nacht
Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt

Farben der Nacht (translation)

The night has just awakened
And all traffic lights are green
Do you see how the lights of our city pass by?
Neon signs dance between pink and sky blue
What this night gives us
We don't know exactly yet
Rainbow light, I see your face
Enjoy happiness with you
And feel the moment
Show me the colors of the night
colors of the night
come and show me
The moment that shines for us
Show me the colors of the night
colors of the night
A thousand colors as if painted just for us
We dance and we laugh
Can escape the world today
A rush of colorful light
In which we shine and we glow
The night is so endless and free from darkness
This is the place for us
And this is our time
Rainbow light, I see your face
Enjoy happiness with you
And feel the moment
Show me the colors of the night
colors of the night
Come and show me the moment that shines for us
Show me the colors of the night
colors of the night
A thousand colors as if painted just for us
colors of the night
Ooohoohoohoo
Show me the colors of the night
colors of the night
Come and show me the moment that shines for us
Show me the colors of the night
colors of the night
A thousand colors as if painted just for us