Translation of the song lyrics Du bist die Musik - Anna-Maria Zimmermann

Du bist die Musik (original)

Für mich — spielst nur Du die erste Geige;
Für mich — bist nur Du die Nummer eins;
Für mich bist du der Dirigent;
Das Orchester in mir spielt verrückt;
Du bist mein Song;
Du bist mein Held.
Refrain:
Du bist die Musik,
der Soundtrack meines Lebens;
Du bist die Musik,
der Takt in meinem Herz;
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du — bist die — Musik.
Für mich — triffst nur du die klaren Töne;
Nur Du — komponierst mein Leben neu;
Für mich bist du das Rampenlicht,
bist der Höhepunkt meines Konzerts;
Du bist die Musik — in meinem Herz.
Refrain:
Du bist die Musik,
der Soundtrack meines Lebens;
Du bist die Musik,
der Takt in meinem Herz;
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du — bist die — Musik.
Refrain:
Du bist die Musik,
der Soundtrack meines Lebens;
Du bist die Musik,
der Takt in meinem Herz;
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du mein Lieblingslied,
Du — bist die — Musik.
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du mein Lieblingslied;
Du — bist die — Musik.
(Dank an Daddel für den Text)

Du bist die Musik (translation)

For me — only you play first fiddle;
For me — only you are number one;
For me you are the conductor;
The orchestra in me is going crazy;
you are my song;
You are my hero.
Refrain:
you are the music
the soundtrack of my life;
you are the music
the beat in my heart;
You are the melody of fate
the most beautiful symphony;
You — are the — music.
For me — only you hit the clear tones;
Only you — recompose my life;
For me you are the spotlight
are the highlight of my concert;
You are the music - in my heart.
Refrain:
you are the music
the soundtrack of my life;
you are the music
the beat in my heart;
You are the melody of fate
the most beautiful symphony;
You — are the — music.
Refrain:
you are the music
the soundtrack of my life;
you are the music
the beat in my heart;
You are the melody of fate
the most beautiful symphony;
you my favorite song
You — are the — music.
You are the melody of fate
the most beautiful symphony;
You my favorite song;
You — are the — music.
(Thanks to Daddel for the text)