Translation of the song lyrics Der Letzte macht die Lichter aus - Anna-Maria Zimmermann

Der Letzte macht die Lichter aus (original)

Strophe:
Ja so ein Tag, heute feiern wir
Fühlen uns unendlich ihr seid ganz bei mir
Na so ein Tag, heute werden Träume war
So ne' Nacht wie heute die war niemals da
Und wir sind zusammen, ein Team die ganze Nacht
Hier gibt’s nur Gewinner, bis Morgen früh um Acht
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Schlafen kannst du auch Zuhaus'
Ja, dass wird so ne' hammer geile Zeit
Mit euch bis in die Ewigkeit
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Wir wollen feiern nicht nach Haus
Ja, mit Freunden durch diese eine Nacht
Und wir machen das was uns Glücklich macht
Strophe:
Lass dich fallen, ja ich fang dich auf
Tanz doch einfach mit, flieg zu den Sternen rauf
Im Rausch der Nacht, besiegen wir die Zeit
Morgen soll noch warten, sowas gibt’s nur heut'
Und wir sind zusammen, ein Team die ganze Nacht
Hier gibt’s nur Gewinner, bis Morgen früh um Acht
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Schlafen kannst du auch Zuhaus'
Ja, dass wird so ne' hammer geile Zeit
Mit euch bis in die Ewigkeit
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Wir wollen feiern nicht nach Haus
Ja, mit Freunden durch diese eine Nacht
Und wir machen das was uns Glücklich macht
(Ohhhhhh, Ohhhhhh, Ohhh .7x.)
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Schlafen kannst du auch Zuhaus'
Ja, dass wird so ne' hammer geile Zeit
Mit euch bis in die Ewigkeit
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Wir wollen feiern nicht nach Haus
Ja, mit Freunden durch diese eine Nacht
Und wir machen das was uns Glücklich macht

Der Letzte macht die Lichter aus (translation)

Verse:
Yes, such a day, today we celebrate
Feel us infinitely you are completely with me
Oh well, today dreams come true
A night like tonight was never there
And we're together, one team all night
There are only winners here, see you tomorrow at 8 a.m
Yes, the last one turns off the lights
You can also sleep at home
Yes, it's going to be such a terrific time
With you for eternity
Yes, the last one turns off the lights
We don't want to go home to celebrate
Yes, with friends through this one night
And we do what makes us happy
Verse:
Let yourself fall, yes I'll catch you
Just dance along, fly up to the stars
In the intoxication of the night, we conquer time
Tomorrow has to wait, something like that only exists today
And we're together, one team all night
There are only winners here, see you tomorrow at 8 a.m
Yes, the last one turns off the lights
You can also sleep at home
Yes, it's going to be such a terrific time
With you for eternity
Yes, the last one turns off the lights
We don't want to go home to celebrate
Yes, with friends through this one night
And we do what makes us happy
(Ohhhhhh, ohhhhhh, ohhh .7x.)
Yes, the last one turns off the lights
You can also sleep at home
Yes, it's going to be such a terrific time
With you for eternity
Yes, the last one turns off the lights
We don't want to go home to celebrate
Yes, with friends through this one night
And we do what makes us happy