Translation of the song lyrics Bauchgefühl - Anna-Maria Zimmermann

Bauchgefühl (original)

Es wird nichts sagt der Kopf
Du spinnst sagt der Verstand
Aber mein Bauchgefühl sagt es geht
Ich komme nicht Vorwärts sagt der Fuß
Ich hab die Kraft nicht sagt die Hand
Aber mein Bauchgefühl sagt es geht
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hier spricht der Bauch
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich weiß es lässt mich nie im Stich
Die Angst sagt pass gut auf
Die Zweifel frgt was wir
Aber mein Bauchgefühl sagt nur ja
Die Vorsicht sagt geh’s langsam an
Die Vernunft ist iritiert
Aber mein Bauchgefühl schreit Na klar
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hier spricht der Bauch
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich weiß es lässt mich nie im Stich
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hier spricht der Bauch
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich weiß es läst mich nie im Stich

(translation)

The head says nothing will happen
You're crazy says the mind
But my gut feeling says it works
I'm not moving forward says the foot
I don't have the strength says the hand
But my gut feeling says it works
Do you hear it too?
Do you hear it too?
Do you hear it too?
Here the stomach speaks
Always this gut, gut, gut feeling
I finally feel what I want
Because it knows exactly what is right
And what is really important to me
Yes this gut-belly-gut feeling
And I know it never lets me down
Fear says be careful
The doubt asks what we
But my gut feeling says yes
Caution says go slow
Reason is irritated
But my gut feeling screams of course
Do you hear it too?
Do you hear it too?
Do you hear it too?
Here the stomach speaks
Always this gut, gut, gut feeling
I finally feel what I want
Because it knows exactly what is right
And what is really important to me
Yes this gut-belly-gut feeling
And I know it never lets me down
Do you hear it too?
Do you hear it too?
Do you hear it too?
Here the stomach speaks
Always this gut, gut, gut feeling
I finally feel what I want
Because it knows exactly what is right
And what is really important to me
Yes this gut-belly-gut feeling
And me
Always this gut, gut, gut feeling
I finally feel what I want
Because it knows exactly what is right
And what is really important to me
Yes this gut-belly-gut feeling
And I know it never lets me down